Sep 27, 2010 | Categories : Design
Wir alle haben Träume. Träume davon, etwas zu realisieren, das einzigartig ist. Träume, etwas Neuartiges zu kreieren, etwas noch nie dagewesenes und das trotzdem Erfolg verspricht. Von einem solchen «Traum» handelt ein soeben neu lanciertes Produkt, das im Juli 2010 auf den Markt kommt, und von einem Team geschaffen wurde, das unterschiedlicher nicht hätte sein können. SodaStream und der internationale Star Karim Rashid erleichtern mit dem Sodastream Home Drinks maker nicht nur den Alltag sondern bringen auch ein Stück aus der Designwelt in den sonst so fahlen Alltag. Der Designer Karim Rashid hat allerdings mit Träumen nicht viel am Hut; er befasst sich lieber mit konkreten Zielen, die messbar, realistisch und deshalb auch erreichbar sind.
Le monde entier parle de ses rêves. Le rêve de réaliser quelque chose dans sa vie, qui nous met face à tant de contradictions. Le rêve de créer quelque chose de nouveau et de rencontrer le succès. En juillet 2010, un nouveau produit arrivera sur le marché. Ce fruit d’une belle collaboration entre SodaStream et la star internationale Karim Rashid est destiné à non seulement faciliter le quotidien mais également à apporter un peu de design à notre vie de tous les jours. Mais ce ne sont pas tant les rêves qui intéressent le designer : il se fixe des objectifs à atteindre qui sont généralement beaucoup plus réalistes.
Sep 18, 2010 | Categories : Watch & Jewellery
Die Uhrenmarke Omega hat bereits ein respektables Alter. Ihre ersten Schritte machte sie vor mehr als 160 Jahren. Seit vielen Jahren, oder besser Jahrzehnten, ist sie eines der Aushängeschilder der Schweizer Uhrenindustrie. Die wichtigsten Daten der Firmengeschichte: Erster Sportwettkampf mit Zeitnahme im Jahr 1909; Entwicklung der ersten Speedmaster 1957; am 21. Juli 1969 setzt Armstrong mit einer Speedmaster am Handgelenk seinen Fuß auf dem Mond; und natürlich das Jahr 2012: da erfolgt die Zeitnahme bei den 25. Olympischen Spielen in London ebenfalls durch die Bieler Marke.
La marque horlogère Omega a un âge plus que respectable, puisque ses premiers pas se déroulèrent il y a plus de 160 ans. Depuis de nombreuses années, voire des décennies, elle est un des labels phares de l’horlogerie suisse. Si l’on veut citer des dates importantes de son histoire, sont inévitables : la première compétition sportive chronométrée en 1909, la création de la première Speedmaster en 1957, le 21 juillet 1969 Amstrong posa le pied sur la lune avec une Speedmaster à son poignet et bien entendu en 2012 à Londres, ce seront les 25e Jeux Olympiques chronométrés par la marque biennoise.
Sep 11, 2010 | Categories : Event
In der Mathematik gehört die Addition zu den Grundrechenarten. Wenn es jedoch darum geht, die Fähigkeiten verschiedener Partner im Rahmen einer Veranstaltung zu addieren, dann ist 1+1+1+1 nicht immer gleich 4. Am 20. Mai diesen Jahres allerdings war das anders: vier Partner ganz unterschiedlicher Herkunft und verschiedener Größe haben sich perfekt ergänzt, um einem designbegeisterten Publikum originelle Kreationen zu präsentieren, und dies im Rahmen einer einzigartigen, einmaligen Veranstaltung, die an einem außergewöhnlichen und ganz besonderen Ort stattfand. Die Rede ist von der Successful Party bei Uniquement Vôtre.
En mathématique, l’addition est une des opérations les plus basiques. Mais quand il s’agit d’additionner les compétences de différents partenaires dans le cadre d’un événement, le 1+1+1+1 n’est pas si souvent égal à 4. Mais le 20 mai dernier, quatre partenaires d’horizons et de tailles très différents se sont parfaitement complétés pour offrir à un public amoureux de design, de créations originales et par-dessus tout épicurien, un événement unique, éphémère, produit dans un lieu exceptionnel et rare: la Successful Party chez Uniquement Vôtre.
Sep 26, 2010 | Categories : Design
Design ohne Grenzen! Da stöbert man beim italienischen Designlabel Driade auf witzige Designobjekte und Wohnaccessoires, die unser Interior ein wenig auffrischen und beleben sollen. Diese Absicht ist Driade in dieser Saison mit einigen neuen Produkten jedenfalls hervorragend gelungen. Wir haben uns dabei auf die amüsanten Lichter «Zelight» des Designers Miki Astori konzentriert. Sie sind aus rubustem Kunststoff und fallen durch das witzige Konzept auf. Sie eignen sich für den Privat- und für den Bürobereich. Mit ihnen lassen sich spezielle Akzente und Lichtspiele zaubern, sowohl im Innen- als auch im Aussenbereich. Es gibt die Zelight Leuchten in drei Farbnuancen: die graue für den klassischen Look, die grüne oder rote für den poppigen, auffallenden Look. Ob alleine oder mehrere zusammen in Form einer Kette, ob draussen oder drinnen installiert, die Zelight Lampen sprudeln nur so von Kreativität, beleuchten und dekorieren den Innen- und Aussenbereich nach Lust und Laune. Zelight, die Lampe mit dem speziellen Auftritt!
Design sans frontière. Driade, la marque italienne de design, invente des créations et des accessoires d’intérieur amusants apportant vie et fraîcheur à notre intérieur. Pari réussi cette année pour la société transalpine, avec quelques nouveautés. Un des points forts 2010 sont les lampes ludiques « Zelight » du designer Miki Astori : fabriquées à partir de matériaux synthétiques robustes, elles s’utilisent en intérieur comme en extérieur sans se prendre au sérieux. Elles apportent une touche particulière et projettent leurs jeux de lumières bien à elles, aussi bien à la maison qu’au bureau. Zelight existe en trois coloris différents : en gris pour les plus classiques, et en vert ou rouge pour un look plus fun. Qu’on choisisse d’en installer une seule ou plusieurs (organisées en guirlande par exemple), les lampes Zelight pétillent de créativité pour éclairer et décorer l’intérieur ou l’extérieur de votre maison selon vos envies : ambiance décontractée, insolente ou classique, Zelight est une lampe au caractère bien trempé !
More infos : Zelight design by MIki Astori for Dirade, www.driade.com
Sep 23, 2010 | Categories : Fashion
Sep 22, 2010 | Categories : Beauty
Sep 21, 2010 | Categories : Dream Destinations
Es gibt nicht besonders viele dieser Paläste, deren Weltruhm, deren Geschichte, deren prestigeträchtigen Kunden und deren außergewöhnliches Umfeld dazu beigetragen haben, dass sie zu den legendären Orten unserer Erde zählen. Das Luxushotel La Mamounia in Marrakesch, ganz in der Nähe des berühmten Jemâa-El-Fna-Platzes und der Koutoubia-Moschee gelegen, gehört jedoch zweifelsfrei dazu. Die Geschichte dieses Ortes, der der Stolz jedes Marokkaners ist, beginnt schon vor langer Zeit, mit einer Geschichte, die unweigerlich an den Anfang eines jener Märchen aus Tausendundeiner Nacht denken lässt. Im 18. Jahrhundert nämlich schenkte der Sultan Alevit Mohamed Ben Abdellah jedem seiner drei Söhne ein Landgut zur Hochzeit. Einer davon, Arsat Al Mamoun, bekam 7 Hektar üppiger Gärten im Herzen der „roten Stadt“, wie Marrakesch auch genannt wird. Gemäß der Tradition wurde der Ort Arsat El Mamounia genannt, zu Ehren des jungen Prinzen. Von da an begann die Glanzzeit La Mamounias.
Ils ne sont pas nombreux ces palaces dont la renommée mondiale, l’histoire, les clients prestigieux et le cadre hors du commun font qu’ils sont devenus des légendes planétaires. La Mamounia, situé dans la ville de Marrakesch à proximité de la mythique place de Jemâa El Fna et de la mosquée de la Koutoubia, fait incontestablement partie de ceux-ci. L’histoire de cet établissement, fierté de tous les Marocains, trouve son origine il y a fort longtemps, par une histoire qui fait irrésistiblement penser au début d’un conte des mille et une nuits. C’est en effet au XVIIIe siècle que le sultan alaouite Mohamed Ben Abdellah offrit à chacun de ses trois fils un domaine en guise de cadeau de mariage. Un de ceux-ci, Arsat Al Mamoun, reçu 7 hectares de jardins luxuriants, au cœur de la ville ocre. Et comme le veut la tradition, l’endroit fut baptisé Arsat El Mamounia, en l’honneur du jeune prince et c’est là que La Mamounia déploie ses fastes.
Sep 21, 2010 | Categories : Event, Watch & Jewellery
Rado ist einer der Stars unter den Schweizer Uhrenmarken. Dank des besonderen Stils, der verwendeten Komponenten und der Art und Weise der Herstellung der Uhren, bei der unter anderem in höchst avantgardistischer Weise Keramik zum Einsatz kommt, war Rado schon immer eine Marke, die in der Nähe der Welt des Designs angesiedelt war. So ist es also ganz natürlich, dass sie auch an einem Ereignis teilnimmt, bei dem sich avantgardistische und klassische Kreative aus aller Welt in entspannter Atmosphäre treffen: der Mailänder Designmesse Saloni del Mobile. Dabei ist Rado Partner eines der angesagtesten Viertel in Mailand, der Zona Tortona.
Rado est une des marques icônes de l’horlogerie suisse. Son style, les composants utilisés dans ses conceptions et ses fabrications de montres, avec en particulier une déclinaison novatrice et si particulière de la céramique, ont toujours fait de Rado une marque proche du monde du design. Quoi de plus naturel alors que de devenir partenaire d’un des endroits où se rencontrent ses créatifs précurseurs ou accomplis, ceci dans une ambiance détendue tout au long de la fameuse semaine du Saloni del Mobile de Milan : il s’agit de la fameuse Zona Tortona.
Sep 21, 2010 | Categories : Design, Watch & Jewellery
Im April ist die Design-Woche in Mailand inzwischen zu «dem» Welttreffen all jener geworden, die im Bereich Design etwas auf sich halten. Auch das große Uhrenunternehmen Jaeger-LeCoultre hat sich dort seinen Platz erobert, da die Marke mit dem Stardesigner Marc Newson zusammenarbeitet, um die zweite Version der legendären Pendeluhr Atmos, die das Patronym 566 trägt, zu lancieren. Jérôme Lambert, CEO der Marke, und der australische Designer, der in London lebt, haben dieses begehrenswerte Objekt gemeinsam präsentiert.
En avril, la semaine du design de Milan est devenue «le» rendez-vous mondial de tous ceux qui s’en réclame. La grande maison horlogère Jaeger-LeCoultre s’y est octroyé une place légitimée par sa collaboration avec la star du design qu’est Marc Newson, ceci pour la version 2, patronyme 566, de la mythique pendule Atmos. Jérôme Lambert, le CEO de la marque, et le designer australien établi à Londres, s’étaient déplacés pour la présentation de ce superbe objet du désir.
Sep 20, 2010 | Categories : Design
Diese eine Woche wird von Designliebhabern so sehnsüchtig erwartet, als wenn Sie Gelegenheit hätten, den heiligen Gral zu berühren. Sie haben nämlich in dieser Woche die Möglichkeit, all die Herrlichkeiten zu entdecken, die die besten Designer und Marken aus aller Welt in ihren Planungsbüros und Werkstätten erdacht und geschaffen haben. Es sind Designer und Marken aus aller Herren Länder vertreten, darunter aus Japan, Mexiko, Korea, Ägypten, China, Deutschland, Schweden, Schweiz und natürlich auch aus Italien. Sie haben bestimmt schon erkannt, dass hier die Rede von den Saloni del Mobile ist, der Designmesse, die jedes Jahr Anfang April in einer der vielfältigsten und kreativsten Städte der italienischen Halbinsel stattfindet, in Mailand!
Cette semaine-là est attendue chaque année par les aficionados du design comme celle durant laquelle ils vont toucher le Saint Graal, celle où ils vont découvrir ce que les meilleurs designers et marques venus du monde entier ont créé, préparé et peaufiné dans leurs bureaux d’études et dans leurs ateliers. Les uns et les autres proviennent de toute la planète, on y croise des Japonais, des Mexicains, des Coréens, des Egyptiens, des Chinois, des Allemands, des Suédois, des Suisses et même… des Italiens. Vous l’aurez certainement tous reconnu, il s’agit de la semaine du Saloni del Mobile qui se déroule durant les deux premières semaines d’avril et ceci chaque année, dans une des villes les plus intrinsèquement riche et créative de la péninsule italienne: Milano!
Tags : brandvanegmond, bruehl, chair, design, edra b&b italia, flexform, foscarini, furniture, lounge43, milano, moroso, poliform, xo, zanotta
|
