Archive for the ‘Design’ Category

Yet satisfactory

Jan 13, 2012 | Categories : Art & Architecture, Design


Wenn die «blickfang Zürich» ihre Türen öffnet, verzeichnet sie 15. Jubeljahre. Die Messe ist flügge geworden und vielseitiger denn je. Ein Einblick.
Le salon « blickfang Zürich », qui s’apprête cette année à fêter ses 15 ans, est plus original et varié que jamais. Aperçu.
Read more »

Swiss design

Dec 20, 2011 | Categories : Design

Es tut sich was bei Pfister!  Seit gut einem Jahr weht im Schweizer Möbelhaus ein überaus dynamischer Wind. Die Lancierung des «Atelier Pfister» 2010 und die erste Kollektion junger Designer aus den vier Schweizer Landesteilen waren publikumswirksam und von Erfolg gekrönt. Die erste Kollektion umfasste Teppiche und Möbelstücke. Bei der zweiten Kollektion, die im kommenden Herbst nun auf den Markt kommt, galt es, einen Schritt weiterzugehen und die Kunden mit einem erweiterten Sortiment und kreativen Ideen zu begeistern. Die Werbekampagne für die Kollektion «Atelier Pfister 2011» wurde unter der Leitung des Kurators Alfredo Häberli und dem Fotografen François Halard in einem Märchenschloss in der französischen Provence realisiert. Und im Zürcher G12 Gebäude, bei strahlendem Sonnenschein, fand jüngst die glanzvolle Premiere der neuen Kollektion statt. Wir vom Lounge-Team haben den Kurator interviewt.
Ça bouge chez Pfister. On sentait bien depuis un an qu’un vent nouveau et dynamique y soufflait. Voilà que cette impression se concrétise avec le lancement de l’Atelier Pfister et de la première collection de jeunes designers des quatre coins de notre pays, qui présentent leur savoir-faire et leur créativité au public et aux amateurs de design. La première collection comprenait des tapis et des meubles et a été très bien accueillie. Il fallait ensuite transformer l’essai et emporter l’adhésion avec la deuxième collection, ce que Pfister et les jeunes designers ont su faire avec brio. La voie était déjà pavée pour le succès, car la collection Atelier Pfister 2011 a été mise en scène dans un château de contes de fée au cœur de la Provence magique par le photographe François Halard sous la direction d’Alfredo Häberli. La collection complète a été présentée pour la première fois sous un ciel radieux au G12 de Zurich. Nous avons demandé à l’administrateur Alfredo Häberli comment la collection 2011 avait été accueillie.
Read more »

Ushuaïa Ibiza Beach Hotel

Dec 19, 2011 | Categories : Art & Architecture, Design, Interiors

Einer neuer Stern leuchtet am Himmel der Lifestyle Hotels. Auf der Sonneninsel Ibiza wurde diesen Sommer das brandneue Ushuaïa Ibiza Beach Hotel eröffnet.
Une nouvelle étoile brille dans le ciel de l’hôtellerie de luxe. Sous le soleil d’Ibiza a ouvert cet été un lieu de luxe et de détente, pour accueillir des clients amateurs de mode, à la recherche de style, de confort et de design.
Read more »

Andrée Putman, the Lady of interior design

Dec 09, 2011 | Categories : Design


Andree Putmann, «La Grande Dame» des modernen Interior Designs, hat ihr Gesamtwerk in einem imposanten Buch auf 324 Farbseiten vorgestellt. Genau vor 25 Jahren gelang der französischen Innenarchitektin der internationale Durchbruch als Designerin in New York. Mit ihrem bis heute legendären schwarz-weissen Kachelmuster des New Yorker Morgans Hotel setzte Andrée Putman damals neue Massstäbe.

Andree Putman, la grande dame du design d’intérieur moderne, présente l’ensemble de son œuvre dans un livre de 324 pages en couleurs, aussi exceptionnel que volumineux. Il y a tout juste 25 ans que la Française perçait enfin à l’international à New York. Avec son motif resté célèbres des carreaux noirs et blancs de l’hôtel Morgans de New York, Andrée Putman avait immédiatement pris une longueur d’avance, qu’elle n’a ensuite jamais perdue.

Read more »

The poetry of Champagne

Jul 14, 2011 | Categories : Design


In der Champagne wimmelt es nur so von edlen «Häusern», die diesen wunderbaren, gleichlautenden Nektar herstellen, das Sinnbild rauschender Feste und grösster Erfolge. Darunter sind grosse, bekannte Marken und andere, die nur Liebhabern bekannt sind. Dann gibt es solche, die ein aussergewöhnliches, jahrhundertealtes Wissen und Können bewahren und die es ablehnen, immer weiter zu wachsen, um so den Geist und das wahre Wesen ihrer Kunst zu bewahren. Zu dieser Kategorie zählt ganz eindeutig auch Ruinart.
En Champagne, la région est riche de belles «maisons» qui fabriquent ce merveilleux nectar homonyme, symbole de fêtes et de réussites. Certaines sont grandes de tailles et de notoriété, d’autres sont connues uniquement des aficionados et il y en a d’autres qui représentent un savoir-faire exceptionnelle et séculaire, qui refusent de s’agrandir afin de conserver l’esprit et l’essence véritable de leur maison. Ruinart fait incontestablement  partie de cette dernière catégorie.
Read more »

Moon reloaded by Tokujin Yoshioka

Jul 05, 2011 | Categories : Design


In der sehr eigenen Welt der grossen internationalen Designhäuser teilen die italienischen Designer und Hersteller den Löwenanteil unter sich auf. Es handelt sich sicherlich um ein genetisches Erbe, zu dem diese besondere, irgendwie zügellose romanische Kreativität kommt, die sich hervorragend mit dem ausgeprägten Geschäftssinn der Bewohner des Nordteils der Halbinsel jenseits der Alpen verbinden lässt. Das Ergebnis: ein Grossteil der wichtigsten Marken dieses absolut angesagten Universums hat seinen Unternehmenssitz in der Lombardei. Und unter diesen so illustren Namen finden sich wiederum einige, die in der Tat echte Stars sind. Moroso zählt zweifellos dazu.

Dans le monde très fermé des grandes maisons du design international, les créateurs et fabricants italiens se taillent la part du lion. Il s’agit certainement d’un héritage génétique auquel s’est ajoutée cette créativité latine débridée conjuguée au sens des affaires aiguisé des habitants du nord de la péninsule transalpine. Résultat, une part importante des grandes marques de ce monde si tendance sont établies en Lombardie. Et parmi ces noms qui claquent comme des références absolues, il y en a quelques-uns qui sont de véritables stars. Moroso en fait sans aucun doute partie.

Read more »

Design + Ecologic = Starck

Jul 04, 2011 | Categories : Design

Der italienische Designbrand für spezielle Objekte Magis hat sich mit einigen renommierten Stars aus der aktuellen Designszene für seine neue Kollektion zusammen getan. Künstler wie Philippe Starck, Zaha Hadid, die Brüder Bouroullec, Tom Dixon, Ron Arad, Alessandro Mendini, Naoto Fukasawa, Marcel Wanders, Konstantin Grcic oder Marc Newson liessen für die neuen Designobjekte für Magis ihrer Kreativität freien Lauf.

Pour sa nouvelle collection, la marque italienne de design Magis a choisi de collaborer avec quelques-unes des stars actuelles du secteur. Ainsi, des artistes tels que Starck, Zaha Hadid, les frères Bouroullec, Tom Dixon, Ron Arad, Alessandro Mendini, Naoto Fukasawa, Marcel Wanders, Konstantin Grcic ou encore Marc Newson ont-ils laissé libre cours à leur imagination pour créer des nouveaux objets pour Magis.
Read more »

Sexy shinning light

Jun 24, 2011 | Categories : Design


Zum ersten Mal ist das renommierte holländische Design-Duo Annet van Egmond und William Brand eine Zusammenarbeit mit dem Gast-Designer Richart Hutten eingegangen.
Le célèbre duo de créateurs hollandais Annet van Egmond et William Brand, propriétaires de la marque de design Van Egmond, présente pour la première fois le fruit d’une coopération exaltante avec le designer Richart Hutten, hollandais lui aussi.
Read more »

Floor to heaven – floorcouture

Jun 22, 2011 | Categories : Design, Interiors

Das Revival von Teppichen im Livingbereich hält schon eine ganze Weile an. Teppiche sind wieder gefragt! Sie wärmen kühle Räume, schaffen behagliche Inseln und verzaubern mit frischen Farben oder Ornamenten. Während der Design Week in Mailand wurde im Superstudio Piu die neuste Kollektion des jungen deutschen Design-Labels «Floor to Heaven» präsentiert.

La présence des tapis dans l’espace à vivre n’est pas nouvelle. Ces objets aux jolies nuances colorées confèrent à notre intérieur une note personnelle. A l’occasion de la Semaine du design de Milan, le Lounge a découvert au Superstudio Piu une toute nouvelle marque de tapis design, Floor to Heaven.

Read more »

Kati Meyer-Brühl

Jun 20, 2011 | Categories : Design


Design ist zwar immer noch grösstenteils fest in Männerhänden, doch der Wandel zeichnet sich unaufhaltsam ab: Pioniere wie Andrée Putman, Paola Navone und Patricia Urquiola setzten in den letzten Jahren und Jahrzehnten wichtige Akzente in der modernen Designszene. Und immer mehr junge Designerinnen folgen ihnen: So zum Beispiel das skandinavische Trio Front, Inga Sempé, Olivia, die Tochter von Andrée Putman, Monica Armani und auch die deutsche Kati Meyer-Brühl.
Le design est malheureusement encore un secteur d’hommes, bien qu’un changement bien amorcé se confirme au fil du temps. Des pionnières telles qu’Andrée Putman, Paoila Navone et Patricia Urquiola donnent ainsi une dimension plus féminine à la scène du design moderne. La relève est assurée notamment par le trio de créatrices scandinaves Front, Inga Sempé, la fille d’Andrée Putman, Olivia, Monica Armani ou encore l’Allemande Kati Meyer-Brühl.
Read more »