<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lounge Mag</title>
	<atom:link href="http://www.loungemag.ch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.loungemag.ch</link>
	<description>style, design, travel, living, interiors, art</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Jan 2012 08:11:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Yet satisfactory</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/art-architecture/yet-satisfactory/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/art-architecture/yet-satisfactory/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 08:11:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art & Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[blickfang]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[lounge52]]></category>
		<category><![CDATA[zurich]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1553</guid>
		<description><![CDATA[Wenn die «blickfang Zürich» ihre Türen öffnet, verzeichnet sie 15. Jubeljahre. Die Messe ist flügge geworden und vielseitiger denn je. Ein Einblick. Le salon « blickfang Zürich », qui s’apprête cette année à fêter ses 15 ans, est plus original et varié que jamais. Aperçu. Ästhetik, Qualität, Originalität – Begriffe, die durch Schmuck, Verbrauchsgüter oder die eigene [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_saskia-und-stefan-diez.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignnone size-large wp-image-1554" title="blickfang_saskia &amp; stefan diez" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_saskia-und-stefan-diez-720x720.jpg" alt="" width="720" height="720" /></a><br />
<div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">Wenn die «blickfang Zürich» ihre Türen öffnet, verzeichnet sie 15. Jubeljahre. Die Messe ist flügge geworden und vielseitiger denn je. Ein Einblick.<br />
</div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Le salon « blickfang Zürich », qui s’apprête cette année à fêter ses 15 ans, est plus original et varié que jamais. Aperçu.<br />
</div></div><div class="clear"></div><span id="more-1553"></span><br />
<a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_nikolas-kerl_zuerich_1.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignleft size-medium wp-image-1556" title="blickfang_nikolas kerl" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_nikolas-kerl_zuerich_1-350x233.jpg" alt="" width="350" height="233" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_klotzholz_zuerich.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1557" title="blickfang_klotzholz" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_klotzholz_zuerich-350x233.jpg" alt="" width="350" height="233" /></a><div class="lang de num3" lang="de"><div class="in">Ästhetik, Qualität, Originalität – Begriffe, die durch Schmuck, Verbrauchsgüter oder die eigene Garderobe charakterisiert werden. Kreative arbeiten allerdings zu oft unter dem Deckmantel der Anonymität, bis sie Gleichgesinnten begegnen. Seit Messen wie die «blickfang» auf Stuttgart, Zürich oder Wien treffen, entwickeln sich einzigartige, praktische, vermehrt anschauliche Designstücke. «blickfang Zürich» dreht sich seit 1996 um fortschrittliches Handwerk. So findet sich wieder Gelegenheit für die Zürcher, ihre vertrauliche «Art de Vivre» um eine Habe zu erweitern, über 220 Händler, beziehungsweise Kreative und eine choreographierte Modeschau zu begutachten. Gleich mit zwei Kuratoren wird die internationale Designmesse neu gegliedert. Viele schwärmen darüber, was die Kuratoren Stefan und Saskia Diez international bewegen. Sie sind auf der Höhe der Zeit, ein glückliches Paar, und doch sinnen beide nach eigener Individualität: Stefan, dotiert mit mehreren Design-Preisen wie den «Red Dot Best Of The Best Award», ist Professor für Industrial Design. Saskia vertreibt nicht minder durchgreifend Accessoires unter ihrem eigenen Label Saskia Diez. Beide entsprechen einer neuen Generation, die abseits von starren Strukturen Produkte aus neuen, unterschiedlichen Texturen erfinden und feilbieten. Ihre gestalterische Praxis kommt nun allen «blickfang»-Städten zugute. In Wien boomen beispielsweise Zigeunerkettchen, folkloristische Röcke, auch die pudrig gedämpfte Pendel-Leuchte «Vessel» von Hanna Krüger. Krüger wurde von den Diezes und einer zeitgemässen Jury in der Kategorie «blickfang Wien fördert» entdeckt. Ebenso werden Schweizer Jungdesigner mit Workshops gefördert. Die Veranstalterin wählt bewusst seine Gestalter. Im Zürcher Kongresshaus weilen so nicht nur Exponenten der ersten Stunde, sondern auch Frischlinge. Überhaupt liegt der überregionale Aussteller-Anteil bei rund einem Drittel – und das sind wahrhaftig nicht nur alltägliche Häkelspezialisten, Schreiner, Vasen-Giesser. Nikolas Kerl, ebenfalls in Zürich, wurde beispielsweise für den Designpreis Schweiz nominiert. Baslerinnen wie Yoshiki präsentieren kecke Schnitte. Aus Leuzigen, Kanton Solothurn, reist ebenfalls  fink&amp;star an für die diesjährige Performance. «blickfang Zürich» wird insgemein von aufstrebenden Kleinstlabels zusammengehalten, dies erfreulicherweise mit mehr denn je Teilnehmenden aus der Schweiz. Jennifer Reaves, strategische Leiterin der Design-Schau: «Wir verstehen uns als Gefäss, in dem sich diverse Gestalter präsentieren. Wir blicken jedoch auch über den Tellerrand jeweiliger Orte wie Stuttgart oder Zürich hinaus.» «blickfang» verbindet Kreative, präsentiert neues Design in Stuttgart, Zürich, Wien – neuerdings (ab 2012) auch in den Teilnehmer-Städten Hamburg und Kopenhagen.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_lichtprojekte_luzern.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1560" title="blickfang_lichtprojekte" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_lichtprojekte_luzern-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_nikolas-kerl_zuerich_2.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1561" title="blickfang_nikolas kerl" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_nikolas-kerl_zuerich_2-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a></p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_aleksandra-wisniewska_zuerich.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1562" title="blickfang_aleksandra wisniewska" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_aleksandra-wisniewska_zuerich-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_pixie_graz.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1563" title="blickfang_pixie" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_pixie_graz-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in">Esthétique, qualité, originalité : des concepts que l’on attribue en général aux bijoux, aux biens de consommation ou à sa garde-robe. Leurs créateurs travaillent toutefois trop souvent dans l’anonymat, jusqu’à ce qu’ils rencontrent des personnes qui partagent leur vision. Depuis l’existence des salons tels que le « blickfang » à Stuttgart, à Zurich ou à Vienne, on assiste à l’apparition de pièces design uniques, pratiques et de plus en plus évocatrices. Depuis 1996, le Blickfang Zürich s’intéresse à l’artisanat moderne. Ainsi permet-il aux Zurichois d’élargir leur art de vivre familier en s’offrant l’une des nouvelles pièces proposées par plus de 220 distributeurs ou créateurs, ou encore admirer les créations ou un défilé de mode chorégraphié. Deux commissaires d’exposition, Stefan et Saskia Diez, s’occupent cette année de ce salon du design international, qui s’articulera donc différemment. Nombreux sont ceux qui raffolent des réalisations de ces deux curateurs à l’international. Ce couple épanoui, à la pointe de son époque, a su toutefois préserver l’identité propre de chacun des deux personnages qui le composent : Stefan, détenteur de plusieurs prix de design tels que le « Red Dot Best of The Best Award », est professeur de design industriel, tandis que Saskia n’est pas en reste et mène de son côté une activité non moins énergique en commercialisant des accessoires sous sa propre marque éponyme « Saskia Diez ». Tous deux incarnent une nouvelle génération, qui invente et propose différentes textures, loin des produits aux structures figées. Leur pratique de créateurs profite désormais à toutes les villes accueillant le « blickfang ». À Vienne, on assiste par exemple au boom des chaînettes de type tsigane, des jupes folk, ainsi que les luminaires suspendus « Vessel » à la luminosité poudrée et tamisée/poudrés et tamisés signés Hanna Krüger. Cette dernière a en effet été découverte par les Diez et par un jury contemporain dans la catégorie « blickfang Wien fördert » (en français « blickfang Vienne présente »). D’autres jeunes créateurs suisses seront mis en avant dans le cadre d’ateliers. L’organisatrice choisit ses créateurs avec minutie. Au palais des congrès de Zurich, on retrouvera donc des exposants de la première heure mais aussi de nouvelles têtes. Parmi eux, environ un tiers est issu de la région et de ses alentours et il ne s’agit pas seulement de simples amateurs de crochet, d’ébénisterie ou de poterie. Nikolas Kerl, présent également à Zurich, a par exemple été nominé pour l’attribution du prix du design suisse. Des Bâloises telles que Yoshiki présenteront par ailleurs des coupes osées. Fink&amp;star fera également le voyage depuis Leuzigen (canton de Soleure), pour l’édition de cette année. « blickfang Zürich » sera en outre fréquenté par des petites marques pleines d’avenir, dont un nombre encore jamais vu de participants originaires de Suisse, à notre grand plaisir. « Nous nous percevons comme un vaisseau, au sein duquel divers créateurs présentent leur travail. Mais nous essayons toujours de faire venir aussi des exposants d’autres villes que Stuttgart ou Zurich », déclare Jennifer Reaves, responsable stratégique de la scène design.</p>
<p>« blickfang » rassemble les créateurs et présente à Stuttgart, Zurich et Vienne les nouveautés en matière de design. À partir de 2012, l’événement s’exportera également à Hambourg et Copenhague.<br />
</div></div><div class="clear"></div><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_thomas-studer_luzern_1.jpg" rel="lightbox[1553]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1555" title="blickfang_thomas studer" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2012/01/blickfang_thomas-studer_luzern_1-350x233.jpg" alt="" width="350" height="233" /></a></p>
<p>More infos : blickfang Zürich, vom 25. bis 27. November 2011 im Kongresshaus, Zürich, <a href="http://www.blickfang.com" target="_blank">blickfang.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/art-architecture/yet-satisfactory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Swiss design</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/design/swiss-design/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/design/swiss-design/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 14:12:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[lounge51]]></category>
		<category><![CDATA[pfister]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1526</guid>
		<description><![CDATA[Es tut sich was bei Pfister!  Seit gut einem Jahr weht im Schweizer Möbelhaus ein überaus dynamischer Wind. Die Lancierung des «Atelier Pfister» 2010 und die erste Kollektion junger Designer aus den vier Schweizer Landesteilen waren publikumswirksam und von Erfolg gekrönt. Die erste Kollektion umfasste Teppiche und Möbelstücke. Bei der zweiten Kollektion, die im kommenden [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-01_6.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="size-full wp-image-1528  alignleft" title="Claudia Caviezel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-01_6.jpg" alt="" width="571" height="720" /></a></p>
<p><div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">Es tut sich was bei Pfister!  Seit gut einem Jahr weht im Schweizer Möbelhaus ein überaus dynamischer Wind. Die Lancierung des «Atelier Pfister» 2010 und die erste Kollektion junger Designer aus den vier Schweizer Landesteilen waren publikumswirksam und von Erfolg gekrönt. Die erste Kollektion umfasste Teppiche und Möbelstücke. Bei der zweiten Kollektion, die im kommenden Herbst nun auf den Markt kommt, galt es, einen Schritt weiterzugehen und die Kunden mit einem erweiterten Sortiment und kreativen Ideen zu begeistern. Die Werbekampagne für die Kollektion «Atelier Pfister 2011» wurde unter der Leitung des Kurators Alfredo Häberli und dem Fotografen François Halard in einem Märchenschloss in der französischen Provence realisiert. Und im Zürcher G12 Gebäude, bei strahlendem Sonnenschein, fand jüngst die glanzvolle Premiere der neuen Kollektion statt. Wir vom Lounge-Team haben den Kurator interviewt.<br />
</div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Ça bouge chez Pfister. On sentait bien depuis un an qu&#8217;un vent nouveau  et dynamique y soufflait. Voilà que cette impression se concrétise avec  le lancement de l&#8217;Atelier Pfister et de la première collection de jeunes  designers des quatre coins de notre pays, qui présentent leur  savoir-faire et leur créativité au public et aux amateurs de design. La  première collection comprenait des tapis et des meubles et a été très  bien accueillie. Il fallait ensuite transformer l&#8217;essai et emporter  l&#8217;adhésion avec la deuxième collection, ce que Pfister et les jeunes  designers ont su faire avec brio. La voie était déjà pavée pour le  succès, car la collection Atelier Pfister 2011 a été mise en scène dans  un château de contes de fée au cœur de la Provence magique par le  photographe François Halard sous la direction d&#8217;Alfredo Häberli. La  collection complète a été présentée pour la première fois sous un ciel  radieux au G12 de Zurich. Nous avons demandé à l&#8217;administrateur Alfredo  Häberli comment la collection 2011 avait été accueillie.<br />
</div></div><div class="clear"></div><span id="more-1526"></span><br />
<a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-12_1.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="alignleft size-medium wp-image-1533" title="Claudia Caviezel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-12_1-350x291.jpg" alt="" width="350" height="291" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-11_2.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1534" title="Claudia Caviezel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-11_2-350x291.jpg" alt="" width="350" height="291" /></a><br />
<div class="lang de num3" lang="de"><div class="in"><span style="color: #888888;"><strong>Wie ist die zweite Kollektion von Atelier Pfister angekommen?</strong></span><br />
Ich bin erleichtert und auch ein bisschen stolz. Die Kollektion 2011 ist wunderschön. Sie wird nicht nur bei einem kleinen Kreis verwöhnter Designexperten gut ankommen, sondern auch bei den vielen Fans, die das Schweizer Design hat.<br />
<span style="color: #888888;"><strong>Was ist das Erfolgsrezept von Atelier Pfister?</strong></span><br />
Die Kombination aus gestalterischer Kreativität, hochwertigen Materialien und tadelloser Technik. Wir haben die Fühler ausgestreckt und Designbereiche erschlossen, die unsere Kollektion perfekt ergänzen wie zum Beispiel die Bettwäsche, Decken und Zierkissen von Claudia Caviezel oder die Vorhänge von Anette Douglas sowie der Spiegel von Adrien Rovero. Aber auch der Kerzenständer von Nicolas Le Moigne und &#8211; last but not least -  die witzigen Schalen und Vasen  von François Berthoud und Olaf Breuning.<br />
<span style="color: #888888;"><strong>Was interessiert Sie persönlich am Design der entworfenen Kreationen?</strong></span><br />
Die Ideen, die durch ihre charmante Lockerheit eine Revolution auslösen. Das verbindende Element der meisten Teile ist eine starke grafische Wirkung, so als hätten sich Zeichnungen und Malerei in einem dreidimensionalen Raum entfaltet. Genau deswegen sind die Objekte so auffallend schön und irgendwie anders. Sie haben dem Erfolgsdruck standgehalten und erfüllen mit ihrer Besonderheit alle Kriterien und Voraussetzungen von Atelier Pfister.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-François-Berthoud_03_2.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1541" title="François Berthoud" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-François-Berthoud_03_2-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-François-Berthoud_10_1.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1542" title="François Berthoud" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-François-Berthoud_10_1-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a></p>
<p>Lounge hat einige Objekte der grosszügigen und kreativen zweiten Kollektion von Atelier Pfister näher betrachtet: Die Keramik Kollektion «La côte-au-fées»  von François Berthoud ist ein Sprung in die Dreidimensionalität. Netzstrümpfe wurden wie ein Geflecht über die Keramikvasen und Objekte gestülpt. Daraus entstand ein subtiles Spiel von Erotik und Design. Annette Douglas liess sich vom Material Papier inspirieren und entwarf für Atelier Pfister eine Vorhangkollektion, in der sie die herkömmliche Papiertechnik in textile Techniken übertrug. Ihre Vorhangstoffe sind mehrheitlich in der Schweiz produziert. Nicolas Le Moigne bringt Kerzen mit seinen magnetischen Kerzenständern neu zum Erleuchten: Das Deko-Objekt ist aus runden und ovalen Formen aus Metall in weiss oder schwarz gebaut und kann zu immer neuen Kompositionen zusammengestellt und mit Früchten, Nüssen oder mit dekorativen Accessoires kombiniert werden. Der Kerzenhalter wird so zum Kernelelement jeder Tischdekoration. This Weber hat den Sitzschalen-Stuhl «Wila» entworfen. Seine elegante, aber einfache Formsprache garantiert Komfort und viel Bewegungsfreiheit. Gebügelte Hemdkragen waren übrigens Inspiration für die Sitzlehne. Wila eignet sich aufgrund seiner hohen Funktionalität sowohl für den privaten als auch für den öffentlichen Bereich. Die Kreationen von Claudia Caviezel mit ihren modularen Sofalandschaften und die dazu entstandenen Zierkissen, Plaids und die Bettwäsche gehören ebenso zu den Höhenpunkten der Atelier Pfister Kollektion. Claudia Caviezel, als Textildesignerin spezialisiert auf Inneneinrichtungen, hat bereits auch schon für die Modewelt gearbeitet. Zu ihren namhaften Kunden zählten Labels wie Louis Vuitton, Vivienne Westwood und Akris. Für Claudia Caviezel war das jüngste Projekt mit Atelier Pfister eine spannende Auseinandersetzung mit dem Themenkomplex «Wohnen, Geborgenheit und Konstanz». Die einzelnen, entstandenen Elemente wurden je nach Bedürfnis und Einsatz unterschiedlich stark in Farbe, Muster und Material geschaffen. Neben knallig farbigen Zierkissen schuf sie auch sanft kolorierte Stoffträume aus Leinen. Die Kollektion ist in den grösseren Pfister Filialen ab Herbst 2011 erhältlich.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-portrait.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="size-medium wp-image-1537 alignnone" title="Claudia Caviezel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-portrait-350x527.jpg" alt="" width="350" height="527" /></a><br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in"><span style="color: #888888;"><strong>Quel est votre ressenti sur cette collection, comment a-t-elle été accueillie ?</strong></span><br />
Je suis soulagé, mais non sans une pointe de fierté. La collection 2011 est magnifique. Elle n&#8217;a pas seulement été bien reçue par un petit cercle d&#8217;experts du design exigeants, mais aussi par les nombreux amateurs du design suisse.<br />
<span style="color: #888888;"><strong>Quelle est la marque de fabrique et la recette du succès d&#8217;Atelier Pfister ?</strong></span><br />
La combinaison de la créativité, de matériaux de qualité et d&#8217;une technique irréprochable. Nous avons sondé le terrain et nous sommes ouverts à de nouveaux domaines qui complètent parfaitement notre collection, par exemple le linge de lit, les couvertures et les coussins décoratifs de Claudia Caviezel, les rideaux d&#8217;Anette Douglas, le miroir d&#8217;Adrien Rovero, le chandelier de Nicolas Le Moigne ou les drôles de bols et de vases de François Berthoud et d&#8217;Olaf Breuning.<br />
<span style="color: #888888;"><strong>Qu&#8217;est-ce qui vous intéresse particulièrement dans le design de ces créations ?</strong></span><br />
Les idées qui, par leur charmante décontraction, déclenchent une révolution.<br />
L&#8217;administrateur nous explique en outre : « Le dénominateur commun de la plupart des objets est un fort effet graphique. Comme si le dessin et la peinture s&#8217;étaient épanouis en trois dimensions. C&#8217;est précisément ce qui rend ces objets si beaux et marquants à la fois, uniques en leur genre. Ils ont résisté à la pression et leur particularité remplit tous les critères et pré-requis d&#8217;Atelier Pfister. »</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Nicolas-Le-Moigne_03.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1543" title="Nicolas Le Moigne" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Nicolas-Le-Moigne_03-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Nicolas-Le-Moigne_04.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1544" title="Nicolas Le Moigne" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Nicolas-Le-Moigne_04-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a></p>
<p>Chez Lounge, nous avons en particulier remarqué les objets suivants dans la généreuses collection n° 2. La série céramique « La côte-au-fées » de François Berthoud est un plongeon dans la troisième dimension. Il a tendu des bas résille comme un filet sur des vases et autres objets en céramique. Il en résulte un jeu piquant entre érotisme et design. Prenant son inspiration dans le papier, Annette Douglas crée pour Atelier Pfister une collection de rideaux qui applique les techniques traditionnelles du papier au textile. De plus, les tissus de ses rideaux sont majoritairement produits en Suisse. Nicolas Le Moigne donne un nouvel éclat aux bougies et bougeoirs avec son chandelier magnétique. Cet objet de déco composé de formes rondes et ovales est disponible en métal blanc ou noir. Les formes peuvent être réaménagées à l&#8217;infini pour de nouvelles compositions, complétées par des fruits, des noix ou des accessoires décoratifs. Le chandelier devient ainsi un élément de décoration de table à part entière, adapté à toutes les heures de la journée, selon les besoins et la saison. This Weber crée le fauteuil coque « Wila ». Ce fauteuil simple et élégant, dont la forme a été inspirée par un col de chemise bien repassé, offre confort et liberté de mouvement. Il convient aux usages les plus variés, dans les lieux publics comme privés. Enfin, n&#8217;oublions pas les salons modulaires de Claudia Caviezel et les coussins, plaids et draps assortis. Décoratrice textile d&#8217;intérieur, Claudia Caviezel a travaillé dans la mode pour des marques telles que Louis Vuitton, Vivienne Westwood et la marque suisse Akris. Pour ce projet, le défi consistait à mêler habitat, sécurité et constance, et Claudia y réussit brillamment. Selon leur destination, les différents éléments changent de couleur, de motif et de matériau. À côté des coussins vifs, elle a aussi créé de doux rêves en lin. La collection sera disponible dans les grandes filiales Pfister à l&#8217;automne. Nous attendons avec impatience la troisième collection 2012.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-02_7.jpg" rel="lightbox[1526]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1538" title="Claudia Caviezel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/close-up_pfister-Claudia-Caviezel-02_7-350x443.jpg" alt="" width="350" height="443" /></a><br />
</div></div><div class="clear"></div><br />
More infos :<br />
<a href="http://www.atelierpfister.ch" target="_blank">www.atelierpfister.ch</a><br />
<a href="http://www.pfister.ch" target="_blank">www.pfister.ch</a><br />
<a href="http://www.caviezel.cc" target="_blank">www.caviezel.cc</a><br />
<a href="http://www.thisweber.com" target="_blank">www.thisweber.com</a><br />
<a href="http://www.nicolaslemoigne.ch" target="_blank">www.nicolaslemoigne.ch</a><br />
<a href="http://www.douglas-textiles.ch" target="_blank">www.douglas-textiles.ch</a><br />
<a href="http://www.francoisberthoud.com" target="_blank">www.francoisberthoud.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/design/swiss-design/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ushuaïa Ibiza Beach Hotel</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/interiors/ushuaia-ibiza-beach-hotel/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/interiors/ushuaia-ibiza-beach-hotel/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 08:44:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art & Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Interiors]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[ibiza]]></category>
		<category><![CDATA[lounge51]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1509</guid>
		<description><![CDATA[Einer neuer Stern leuchtet am Himmel der Lifestyle Hotels. Auf der Sonneninsel Ibiza wurde diesen Sommer das brandneue Ushuaïa Ibiza Beach Hotel eröffnet. Une nouvelle étoile brille dans le ciel de l’hôtellerie de luxe. Sous le soleil d’Ibiza a ouvert cet été un lieu de luxe et de détente, pour accueillir des clients amateurs de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_Dogs-at-pool.jpg" rel="lightbox[1509]"><img class="alignnone size-full wp-image-1510" title="Ushuaïa Ibiza Beach Hotel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_Dogs-at-pool.jpg" alt="" width="720" height="474" /></a><div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">Einer neuer Stern leuchtet am Himmel der Lifestyle Hotels. Auf der Sonneninsel Ibiza wurde diesen Sommer das brandneue Ushuaïa Ibiza Beach Hotel eröffnet.<br />
</div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Une nouvelle étoile brille dans le ciel de l’hôtellerie de luxe. Sous le soleil d’Ibiza a ouvert cet été un lieu de luxe et de détente, pour accueillir des clients amateurs de mode, à la recherche de style, de confort et de design.<br />
</div></div><div class="clear"></div><span id="more-1509"></span><br />
<a rel="attachment wp-att-1515" href="http://www.loungemag.ch/interiors/ushuaia-ibiza-beach-hotel/attachment/notebook_ibiaz_panorama_1/"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1515" title="Ushuaïa Ibiza Beach Hotel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_Panorama_1-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_Poolnight.jpg" rel="lightbox[1509]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1516" title="Ushuaïa Ibiza Beach Hotel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_Poolnight-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_SwimUp.jpg" rel="lightbox[1509]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1517" title="Ushuaïa Ibiza Beach Hotel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_SwimUp-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_Suite-bar.jpg" rel="lightbox[1509]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1518" title="Ushuaïa Ibiza Beach Hotel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_Suite-bar-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><br />
<div class="lang de num3" lang="de"><div class="in">Design und Inneneinrichtungen sind die Kernelemente des gesamten Hotelkonzepts. Kein geringerer als der Franzose Bruno Reymond, Gründer des exklusiven, legendären «La Maison de L’Elephant», hatte bei dieser Neuschöpfung die künstlerische Leitung. Das Hotel verfügt über 236 Zimmer, die durch einen reduzierten, schlichten Stil geprägt sind. Die vorwiegend helle, weisse Innenausstattung in Kombination mit naturbelassenen Materialien wie Granit und Holz strahlen eine gediegene Noblesse aus. Jedes Zimmer verfügt über eine LED-Chromotherapie- sowie eine Aromatherapie-Anlage, so dass sich der Gast seine ganz persönliche Wohlfühlstimmung herzaubern kann. Neben dem grandiosen Hotelpool – eine Art nasse Freiluft-Eventfläche &#8211; führt im Garten ein geruhsamer «Lazy River» durch, in den die Gäste der anliegenden «Swim-Up-Rooms» eintauchen können. Gemäss der Tradition auf Ibiza hat jede trendige Lokalität auch eine eigene Boutique. So entdeckt man im Ushuaïa die «U-Fashion Boutique», in der es toll, farbenfrohe Insel-Mode von kreativen Designern zu kaufen gibt. Mit Ibiza verbindet man automatisch Musik, denn coole Rhythmen gehören zur Insel wie der Strand zum Meer. Das Hotel Ushuaïa organisiert regelmässig Outdoor-Events, an denen für bis zu 5000 Partybegeisterten heisse Rhythmen gespielt werden. Einzigartig am Ushuaïa dabei ist, dass die Hotelgäste von ihrem Balkon oder von der «Pool Box» aus auf die 15 Meter grosse Event-Bühne des Hotels blicken und weltberühmte DJs ganz aus ihrer privaten Umgebung heraus geniessen können, ohne sich «unters Volk» mischen zu müssen. Wer Luxus pur möchte, kann den 24-Stunden-Club-Concierge-Service beanspruchen und vom Beauty-Service rund um die Uhr profitieren. Der Wellnessbereich ist eine einzige Lounge-Oase: Eine hölzerne Sonnenterasse mit Bali-Daybed laden zum Lesen und Entspannen ein. Der überdimensional grosse Outdoor-Jacuzzi mit Meerblick ist der absolute Höhepunkt der Anlage. Ibiza ist ein Ort der Kontraste. Ob Luxus Trendjetsetter, Naturliebhaber, Yogis, Musikfreaks, Fashionvictimes, Nachtschwärmer oder Lebenskünstler; auf dieser Insel hat es Platz für Menschen aller Art, die trotz Unterschiedlichkeit eines gemeinsam haben: Die Liebe zum vollen Leben, ob das nun in Abgeschiedenheit geschieht oder wild in einem trendigen Beachclub. Egal. Ibiza sprüht vor Lebenslust. Die Baleareninsel bietet jedoch mehr als nur turbulentes Nachtleben und Beachlife. Um das zu erfahren, lohnt es sich sehr, mit dem Auto die Insel zu erkunden. In den Herbstmonaten September und Oktober ist  die Reisezeit auf Ibiza perfekt. Und man kann herrlich noch einmal den Sommer bei angenehm warmen Temperaturen geniessen. Die einschlägigen Clubs haben am 8. Oktober 2011 Saisonschluss. Die  Lifestyle Locations sind in der Regel sogar bis Ende Oktober 2011 geöffnet. Bis dahin kann also das volle Leben gelebt werden. Und nicht vergessen: Auf Ibiza noch einmal im warmen Meer baden bevor die kalten Wintertage in Europa wieder Einzug halten!</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_External-ants.jpg" rel="lightbox[1509]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1514" title="Ushuaïa Ibiza Beach Hotel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_External-ants-350x230.jpg" alt="" width="350" height="230" /></a><br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in">Décoration intérieure et design jouent en effet un rôle clé dans le concept de l’hôtel. Pour les réaliser, il a été fait appel au français Bruno Reymond en personne, fondateur de l’exclusive et légendaire « Maison de l’Eléphant », la grande adresse design et déco de l’île. L’hôtel dispose de plus de 236 chambres, décorées dans un style minimaliste et simple, marqué par la luminosité du blanc.  Les matériaux naturels comme le granit et le bois apportent à l’ensemble une touche noble.  Dans chaque chambre, on trouve une installation LED chromothérapie et une aromathérapie, qui procurent bien-être et bonne humeur et permettent aux clients de créer, comme par magie, l’atmosphère qu’ils désirent. A côté de la grandiose piscine de l’hôtel – sorte de lieu de fête aquatique en plein air – une « Lazy River » traverse le jardin, offrant aux visiteurs des « Swim-Up-Rooms » le plaisir de se baigner. Selon la tradition, à Ibiza, tout lieu cool, à la mode, dispose aussi de sa propre boutique. Dans la « U-Fashion Boutique » on trouve, comme il est d’usage ici, la mode actuelle de l’île, créée par des designers exceptionnels. Evidemment, lorsque l’on évoque Ibiza, on pense tout de suite à la musique : on l’entend presque partout sur l’île, elle est à l’ordre du jour au même titre que la liberté totale. La musique fait donc partie intégrante du concept. Les évènements régulièrement organisés en extérieur à l’Ushuaïa Ibiza Beach Hotel accueillent jusqu’à 5000 fêtards.  L’hôtel est le seul lieu, à Ibiza, où les clients ont une vue de leur balcon ou du « Pool Box » sur la scène de 15 mètres et peuvent ainsi profiter en toute intimité des prestations des plus grands DJ du monde. Ceux qui aiment jouir de tous les aspects du luxe apprécieront le service de concierge 24h/24, la terrasse solaire en bois avec bains de soleil Bali, idéale pour lire, se délasser et se détendre, le centre de bien-être et le service beauté 24h/24. Plaisir ultime, on peut profiter de l’énorme jacuzzi extérieur, avec vue sur la mer, évidemment. Ibiza est un lieu plein de contrastes. Qu’il soit jet setter, amoureux de la nature, yogi, passionné de musique, fashion victime, fêtard ou bon vivant, chaque vacancier trouvera son style et sa philosophie à Ibiza, une île petite mais multiforme. Ibiza ne se résume pas à sa vie nocturne agitée et à ses plages. Pour en profiter, le mieux est de louer une voiture et de traverser l’île. L’automne est une saison agréable, parfaite pour prolonger l’été et pour découvrir plus en détails la vie de l’île. Les boîtes de nuit sont ouvertes jusqu’au 8 octobre et la plupart des établissements jusqu’à fin octobre. A faire absolument : une virée shopping design à la Maison de L’Elephant, une promenade sur la plage et un stimulant bain de mer.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_restaurant.jpg" rel="lightbox[1509]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1513" title="Ushuaïa Ibiza Beach Hotel" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/Notebook_ibiaz_restaurant-350x267.jpg" alt="" width="350" height="267" /></a><br />
</div></div><div class="clear"></div>More infos : Hotel Imperialart, Ushuaïa Ibiza Beach Hotel, <a href="http://www.ushuaiabeachhotel.com" target="_blank">www.ushuaiabeachhotel.com</a>, <a href="http://www.lamaisondelelephant.com" target="_blank">www.lamaisondelelephant.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/interiors/ushuaia-ibiza-beach-hotel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Swiss ethno trend</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/fashion/swiss-ethno-trend/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/fashion/swiss-ethno-trend/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 09:02:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[bally]]></category>
		<category><![CDATA[lounge51]]></category>
		<category><![CDATA[shoes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1499</guid>
		<description><![CDATA[«The World of Bally» feiert dieses Jahr ihren 160. Geburtstag. Wir gratulieren! Das Schweizer Qualitätslabel für modische Schuhe und Accessoires präsentiert für die kommende Herbst-/Wintersaison eine gewagte Ethno-Klassik Kollektion. Bally, la maison suisse renommée pour la qualité de ses chaussures et accessoires tendance, présente pour la prochaine saison automne-hiver une collection ethno-classique. Bally revient aux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/funny-fashion-bally_Moura_DeepNavy.jpg" rel="lightbox[1499]"><img class="alignnone size-full wp-image-1501" title="bally, Moura DeepNavy" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/funny-fashion-bally_Moura_DeepNavy.jpg" alt="" width="720" height="705" /></a><br />
<div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">«The World of Bally» feiert dieses Jahr ihren 160. Geburtstag. Wir gratulieren! Das Schweizer Qualitätslabel für modische Schuhe und Accessoires präsentiert für die kommende Herbst-/Wintersaison eine gewagte Ethno-Klassik Kollektion.<br />
</div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Bally, la maison suisse renommée pour la qualité de ses chaussures et  accessoires tendance, présente pour la prochaine saison automne-hiver  une collection ethno-classique. Bally revient aux fondamentaux, aux  matériaux naturels, inspiré par la tradition suisse.</div></div><div class="clear"></div><span id="more-1499"></span><div class="lang de num3" lang="de"><div class="in">Wer auf echten Swiss Ethno-Chic steht, wird dieser neuen Kollektion viel abgewinnen können. Dabei setzte Bally ausschliesslich auf edle, natürliche Materialien, die zu extravaganten Schuhen und Stiefeln verarbeitet wurden. Bally markiert mit dieser Kollektion ganz neue Wege. Als Inspiration zur neuen Women Collection diente unsere heimatliche Schweizer Bergwelt und der Wintersport: Wie bei Skischuhen zieren grosse Schnallen feine Damenschuhe. Mit Riemchen und Kordeln, die an Bergseile erinnern, werden hochwertige Straussenleder Pumps geschnürt. Die Ice Pick Heel Woolwinter-Stiefel lassen die Frau sportlich und chic zugleich aussehen. Überhaupt: Wolle und echte Wildfellapplikationen sind in dieser Saison die tonangebenden Materialien. Mit dem Swiss Ethno Schuhwerk von Bally, kombiniert mit den neuen Taschen und der Kleiderkollektion des Fashion Top Labels Bally kann man den Winter kaum noch erwarten. Bally‘s neue Linie steht ganz im Zeichen von «Helvetic» und ist nicht nur modisch und chic, sondern auch überaus bequem und hält die Füsse den ganzen Winter hindurch warm. Somit dürfen diese trendigen Fashionoutfits beim nächsten Winterskiurlaub nicht fehlen. Also nichts wie hin in die nächste Bally Filiale! Und anschliessend gleich ein paar Tage in einem romantischen Wintersportort buchen. Mit Bally gehören Sie diesen Winter zu den Trendsettern!<br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in">Pourtant, l&#8217;entreprise existe depuis 160 ans, voilà qui force le respect. La marque ne montre aucune trace de fatigue ni de routine : au contraire, sa nouvelle collection automne innove et permet à Bally de souligner encore plus son style excentrique et son goût pour la nouveauté. Les inspirations de la collection femme sont profondément ancrées dans les montagnes de notre pays. Ainsi les escarpins en cuir d&#8217;autruche sont-ils décorés de boucles, à l&#8217;instar des chaussures de ski, ou les bottines d&#8217;hiver en laine Ice Pick Heel de lanières et cordelettes qui rappellent les cordes et pics d&#8217;alpinisme. Les matériaux traditionnels tels que la laine ou les empiècements en fourrure véritable dominent cette saison la scène des nouveautés chaussures, sacs et vêtements enfant chez la marque suisse haut de gamme Bally. La nouvelle ligne, nommée Helvetia, ne se contente pas d&#8217;un style exclusif, elle est aussi extrêmement fonctionnelle et garantit une chaleur douillette tout au long de la saison d&#8217;hiver. Les tenues tendance à emporter impérativement avec vous pour vos prochaines vacances d&#8217;hiver. Alors rendez-vous dans le magasin Bally le plus proche de chez vous, puis réservez une destination hivernale romantique pour voir l&#8217;hiver du bon côté. À ce propos, Lounge présente le Kulm Alpine Spa Hotel d&#8217;Arosa, fraîchement rénové, dans la rubrique Escape (voir page 78) et notre numéro d&#8217;hiver vous présentera une adresse exclusive et très design, La Val à Briggels. Autant de bonnes raisons de se réjouir de l&#8217;arrivée de l&#8217;hiver !</p>
<p></div></div><div class="clear"></div><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/funny-fashion-bally_Malika_Black.jpg" rel="lightbox[1499]"><img class="alignleft size-full wp-image-1502" title="bally, Malika Black" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/funny-fashion-bally_Malika_Black.jpg" alt="" width="301" height="720" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/funny-fashion-bally_Look-8.jpg" rel="lightbox[1499]"><img class="alignnone size-full wp-image-1503" title="bally" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/funny-fashion-bally_Look-8.jpg" alt="" width="301" height="720" /></a></p>
<p>More infos: <a href="http://www.bally.com" target="_blank">www.bally.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/fashion/swiss-ethno-trend/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The beauty &amp; the swan by Cartier</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/art-architecture/the-beauty-the-swan-by-cartier/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/art-architecture/the-beauty-the-swan-by-cartier/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 08:22:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art & Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Watch & Jewellery]]></category>
		<category><![CDATA[cartier]]></category>
		<category><![CDATA[lounge51]]></category>
		<category><![CDATA[Nicole Bökhaus]]></category>
		<category><![CDATA[shooting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1488</guid>
		<description><![CDATA[Photography : Nicole Bökhaus, www.frozengrace.com Styling : Julia Grunz Make up and Hair : Julia Grunz Model : Anna@MostWantedModel Jewelery by Cartier Clothes by www.eclecticshop.ch Digital Work : Nicole Bökhaus, www.frozengrace.com Special thanks to Hans and Balhtasar the Swan Assistants of Photography Beda Schmid, Katja, Brigitte]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-9783.jpg" rel="lightbox[1488]"><img class="alignnone size-large wp-image-1489" title="Nicole Bökhaus" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-9783-720x490.jpg" alt="" width="720" height="490" /></a></p>
<p><span id="more-1488"></span><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-01.jpg" rel="lightbox[1488]"><img class="alignleft size-medium wp-image-1490" title="Nicole Bökhaus" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-01-350x525.jpg" alt="" width="350" height="525" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-02.jpg" rel="lightbox[1488]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1491" title="Nicole Bökhaus" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-02-350x525.jpg" alt="" width="350" height="525" /></a></p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-05.jpg" rel="lightbox[1488]"><img class="alignleft size-medium wp-image-1492" title="Nicole Bökhaus" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-05-350x525.jpg" alt="" width="350" height="525" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-06.jpg" rel="lightbox[1488]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1493" title="Nicole Bökhaus" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-06-350x525.jpg" alt="" width="350" height="525" /></a></p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-09.jpg" rel="lightbox[1488]"><img class="alignleft size-medium wp-image-1494" title="Nicole Bökhaus" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-09-350x525.jpg" alt="" width="350" height="525" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-07.jpg" rel="lightbox[1488]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1495" title="Nicole Bökhaus" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/shooting-cartier-07-350x525.jpg" alt="" width="350" height="525" /></a></p>
<p>Photography : Nicole Bökhaus, <a href="http://www.frozengrace.com" target="_blank">www.frozengrace.com</a><br />
Styling : Julia Grunz<br />
Make up and Hair : Julia Grunz<br />
Model : Anna@MostWantedModel<br />
Jewelery by Cartier<br />
Clothes by <a href="http://www.eclecticshop.ch" target="_blank">www.eclecticshop.ch</a><br />
Digital Work : Nicole Bökhaus, <a href="http://www.frozengrace.com" target="_blank">www.frozengrace.com</a><br />
Special thanks to Hans and Balhtasar the Swan<br />
Assistants of Photography Beda Schmid, Katja, Brigitte</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/art-architecture/the-beauty-the-swan-by-cartier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Magical Parisian Ball</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/watch-jewellery/magical-parisian-ball/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/watch-jewellery/magical-parisian-ball/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 13:41:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Watch & Jewellery]]></category>
		<category><![CDATA[jewellery]]></category>
		<category><![CDATA[lounge51]]></category>
		<category><![CDATA[Van Cleef & Arpels]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1469</guid>
		<description><![CDATA[Van Cleef &#38; Arpels überrascht mit seiner brandneuen Schmuck-Kollektion, die uns in ein märchenhaftes Land entführt. Die legendäre, französische Tradition des Pariser Tanzballs im ausgehenden 19. Jahrhundert und beginnenden 20. Jahrhundert diente für das Luxuslabel als Inspiration. Van Cleef &#38; Arpels kreierte eine Linie -  die «Bals de Légende» -, die sich in fünf mythische [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Diamond-and-Onyx-dancer-decor-clip_Le-Bal-Black-and-White.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignnone size-full wp-image-1470" title="Diamond and Onyx dancer decor clip" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Diamond-and-Onyx-dancer-decor-clip_Le-Bal-Black-and-White.jpg" alt="" width="546" height="720" /></a><span id="more-1469"></span></p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Adour-ring_Le-Bal-Oriental.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1471" title="Adour ring" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Adour-ring_Le-Bal-Oriental-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Makara-ring_Le-Bal-Oriental.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1472" title="Makara ring" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Makara-ring_Le-Bal-Oriental-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Clemence-necklace_Le-Bal-Proust.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1473" title="Clemence necklace" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Clemence-necklace_Le-Bal-Proust-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><br />
<div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">Van Cleef &amp; Arpels überrascht mit seiner brandneuen Schmuck-Kollektion, die uns in ein märchenhaftes Land entführt. Die legendäre, französische Tradition des Pariser Tanzballs im ausgehenden 19. Jahrhundert und beginnenden 20. Jahrhundert diente für das Luxuslabel als Inspiration. Van Cleef &amp; Arpels kreierte eine Linie -  die «Bals de Légende» -, die sich in fünf mythische Tänzbälle gliedert. Jede der fünf Kollektionen erzählt ihre eigene Geschichte, deren Hauptprotagonistin eine zauberhafte Juwelenbrosche in der Gestalt einer tanzenden Ballerina ist. Seit 1941 gehört die Ballerina Kunst-Brosche zum Markenzeichen des Luxuslabels Van Cleef &amp; Arpels. Zum 60jährigen Bestehen schuf  das Juwelierhaus nun eine Serie von fünf exklusiven, limitierten Ballerina-Broschen. Die einzigartigen Schmuckstücke wie Halsketten, Ringe und die betörenden Broschen, gestaltet aus Edelsteinen wie grüner Granat, farbige Saphire, Smaragde, Türkise, Onix, Lapis-Lazuli und der Königin der Edelsteine, der weisse und rosa Diamant in verschiedenen Schliffen, sind überwältigend und verzaubern ganz einfach!<br />
</div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Avec la nouvelle collection de la maison Van Cleef &amp; Arpels, on se trouve propulsé dans un pays de féerie et de magie. Van Cleef &amp; Arpels a choisi de renouveler cette tradition si française et parisienne du Bal. Cette nouvelle collection de Haute Joaillerie « Bals de Légende » présente cinq ensembles de joyaux inspirés de cinq bals mythiques du XXème siècle. Chacune de ces parures raconte une soirée d’exception dont le guide est une danseuse étincelante. De plus depuis 1941, les clips Ballerines font partie du patrimoine artistique de Van Cleef &amp; Arpels. Cinq de ces broches adorables, évoquant la danse ont donc été créée pour cette collection exclusive. C’est elle qui invite à entrer dans l’univers magique de ces « Bals de Légende ». Le résultat : une magnifique collection de haute joaillerie comprenant des colliers et des bagues exceptionnels et cette fameuse broche. On y trouve de magnifiques pierres précieuses d’une rareté et d’un éclat rares comme les grenats verts, des saphirs mauves, bleu et rose, l’émeraude, la turquoise, l’onyx et le lapis-lazuli et sans oublier bien sûr les diamants qui accompagnent ces parures et objets d’art exceptionnels. Ce sont des véritables prouesses stylistique et technique qui n&#8217;ont pu être rendues possibles que par la qualité du travail des mains d’or de la maison Van Cleef &amp; Arpels.</p>
<p></div></div><div class="clear"></div><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Cantatrice-clip_Le-Bal-Proust.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1476" title="Cantatrice clip" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Cantatrice-clip_Le-Bal-Proust-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Notte-Azzurra-clip_2_Le-Bal-du-Siecle.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1477" title="Notte Azzurra clip" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Notte-Azzurra-clip_2_Le-Bal-du-Siecle-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Oriental-Dancer-decor-clip_Le-Bal-Oriental.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1478" title="Oriental Dancer decor clip" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Oriental-Dancer-decor-clip_Le-Bal-Oriental-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Rosemonde-clip_Le-Bal-Proust.jpg" rel="lightbox[1469]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1479" title="Rosemonde clip" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/ArtJewellery_Rosemonde-clip_Le-Bal-Proust-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a></p>
<p>More infos : <a href="http://www.vancleef-arpels.com" target="_blank">www.vancleef-arpels.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/watch-jewellery/magical-parisian-ball/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Andrée Putman, the Lady of interior design</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/design/andree-putman-the-lady-of-interior-design/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/design/andree-putman-the-lady-of-interior-design/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 14:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[andrée putman]]></category>
		<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[lounge]]></category>
		<category><![CDATA[lounge51]]></category>
		<category><![CDATA[magazine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1456</guid>
		<description><![CDATA[Andree Putmann, «La Grande Dame» des modernen Interior Designs, hat ihr Gesamtwerk in einem imposanten Buch auf 324 Farbseiten vorgestellt. Genau vor 25 Jahren gelang der französischen Innenarchitektin der internationale Durchbruch als Designerin in New York. Mit ihrem bis heute legendären schwarz-weissen Kachelmuster des New Yorker Morgans Hotel setzte Andrée Putman damals neue Massstäbe. Andree [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/books_putman-DSC05734.jpg" rel="lightbox[1456]"><img class="alignnone size-full wp-image-1457" title="andrée putman _ book" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/books_putman-DSC05734.jpg" alt="" width="720" height="618" /></a><br />
<div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">Andree Putmann, «La Grande Dame» des modernen Interior Designs, hat ihr Gesamtwerk in einem imposanten Buch auf 324 Farbseiten vorgestellt. Genau vor 25 Jahren gelang der französischen Innenarchitektin der internationale Durchbruch als Designerin in New York. Mit ihrem bis heute legendären schwarz-weissen Kachelmuster des New Yorker Morgans Hotel setzte Andrée Putman damals neue Massstäbe.</p>
<p></div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Andree Putman, la grande dame du design d&#8217;intérieur moderne, présente  l&#8217;ensemble de son œuvre dans un livre de 324 pages en couleurs, aussi  exceptionnel que volumineux. Il y a tout juste 25 ans que la Française  perçait enfin à l&#8217;international à New York. Avec son motif resté  célèbres des carreaux noirs et blancs de l&#8217;hôtel Morgans de New York,  Andrée Putman avait immédiatement pris une longueur d&#8217;avance, qu&#8217;elle  n&#8217;a ensuite jamais perdue.</p>
<p></div></div><div class="clear"></div><span id="more-1456"></span><div class="lang de num3" lang="de"><div class="in"><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/books_putman-0001.jpg" rel="lightbox[1456]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1458" title="andrée putman" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/books_putman-0001-350x372.jpg" alt="" width="350" height="372" /></a></p>
<p>Doch nicht nur die Ausstattung von Luxushotels gehörten seither in Andrée Putman‘s Repertoire. Mit ihrem unverwechselbaren Stil hat die begnadete Designerin Privathäuser, Büros, Museums-Shops, Restaurants und Ausstellungsräume gestaltet. Sie war es auch, die Designobjekte von Robert Mallet-Stevens, Mariano Fortuny und Eileen Gray neu inszeniert und damit einer breiten Masse zugänglich gemacht hatte. Der extravagante Champagner Tisch für Veuve Cliquot, die Nespresso Accessoires-Kollektion und viele kultverdächtige Möbel für renommierte Designbrands sind nur einige Werke, die auf der langen Liste ihres reich erfüllten, kreativen Lebens stehen. Und dabei ist die 86-jährige Powerfrau noch immer kaum zu bremsen: Im Auftrag des italienischen Labels Serralunga kreierte sie kürzlich das Outdoor Sofa «Belle étoile» aus hochmodernem  Kunststoff und wetterfesten, bequemen Stoffkissen. Die Polsterung hat die für Putman so typisch puristische Formensprache. Zu ihrem 85. Geburtstag erschien nun eine erste umfassende Monografie über ihr Gesamtwerk der letzten 25 Jahre, illustriert mit über 275 überwiegend grossformatigen Farb- und Schwarzweissaufnahmen. Gezeigt werden Räume, Möbel, Entwürfe, Portraits und persönliche Erinnerungstexte ihrer beiden Kinder Olivia (sie entwickelte zusammen mit ihrer Mutter die neue Nespresso Kollektion, siehe Lounge Ausgabe Nr. 45) und Cyrille. Eine weitere Besonderheit des neuen Buches ist das lobende und bewundernde Vorwort des französischen Stararchitekten Jean Nouvel. Mit Respekt blättert der Leser in der ersten umfassenden Monografie über eine Innenarchitektin, die in den letzten drei Jahrzehnten zeitgenössisches Design und Architektur massgeblich mitgeprägt hat. Sie wird als Pionierin in die Geschichte des Designs eingehen, denn sie ebnete den Weg für Künstlerinnen wie Patricia Urquiola. Putman trug mit ihrem Schaffen und Ihrem Charisma massgeblich dazu bei, dass sich Designerinnen in der nach wie vor von Männern dominierten Branche einen Platz erobert haben. Und dieser hart erkämpfte Triumph alleine schon ist es wert, sich mit dem faszinierenden Werk von Andrée Putman auseinanderzusetzen.<br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in">Mais Andrée Putman ne s&#8217;est pas cantonnée à l&#8217;aménagement d&#8217;hôtels de luxe. Elle a décoré des appartements privés, des bureaux, des boutiques de musées, des restaurants et des lieux d&#8217;exposition et elle a rendu accessibles au grand public des objets design de Robert Mallet-Stevens, Mariano Fortuny et Eileen Gray dans de nouvelles configurations. La liste impressionnante des œuvres de l&#8217;artiste continue à s&#8217;allonger avec l&#8217;imposante table à champagne de Veuve Cliquot, la collection d&#8217;accessoires Nespresso, les meubles de grandes marques de design et d&#8217;ameublement. Rien n&#8217;arrête la superwoman Andrée Putman, qui lance au début de ce printemps pour le compte de la grande marque italienne Serralunga le canapé d&#8217;extérieur « Belle étoile » en matière synthétique ultramoderne, avec ses coussins en tissus et ses garnitures confortables et imperméables, et toujours dans les formes épurées typiques de la designer. C&#8217;est l&#8217;année de ses 85 ans que paraît cette première monographie complète de son travail des 25 dernières années, avec plus de 275 photos couleur ou noir et blanc, pour la plupart grand format, des pièces, meubles, croquis et portraits, accompagnées de textes-souvenirs de ses enfants Olivia (qui a créé en 2010 avec sa mère la nouvelle collection Nespresso, voir Lounge n° 45) et Cyrille. Autre particularité de ce livre : la grande préface du designer et architecte star Jean Nouvel. C&#8217;est avec respect que l&#8217;on feuillette cette première monographie complète de la décoratrice d&#8217;intérieur. Andrée Putman, une personne impressionnante, une véritable légende du design et de l&#8217;architecture. Elle a été l&#8217;une des pionnières qui a ouvert la voie de cette branche toujours dominée par les hommes à de jeunes et talentueuses créatrices telles que Patricia Urquiola. Son œuvre imposante et élégante à la fois s&#8217;adresse à tous ceux qui affectionnent le design moderne, intemporel.<br />
</div></div><div class="clear"></div>More infos<br />
Andrée Putman, By Donald Albrecht, preface by Jean Nouvel, DVA Verlag_edition_www.dva.de, Deutsch, ISBN 978-3-421-03806-7, <a href="http://www.andreeputman.com" target="_blank">www.andreeputman.com</a><br />
Andrée Putman Complete Works, Rizzoli International Publication Inc., New York_USA, English, <a href="http://www.rizzoliusa.com" target="_blank">www.rizzoliusa.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/design/andree-putman-the-lady-of-interior-design/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Art &amp; design</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/watch-jewellery/art-design/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/watch-jewellery/art-design/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 08:20:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Watch & Jewellery]]></category>
		<category><![CDATA[cartier]]></category>
		<category><![CDATA[jewellery]]></category>
		<category><![CDATA[lounge51]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1424</guid>
		<description><![CDATA[Seit 1847 ist Cartier eine der führenden Adressen in der Welt des Luxus. Die Marke verdankt ihr Renommee hauptsächlich einer Unternehmensphilosophie, bei der Qualität und Originalität ihrer Produkte an erster Stelle stehen. Eines der wichtigsten Mittel, um den guten Ruf der Marke zu sichern, ist die hervorragende Arbeit der Handwerker des Unternehmens. Im Bereich der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-1.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignnone size-full wp-image-1425" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-1.jpg" alt="" width="540" height="720" /></a><br />
<div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">Seit 1847 ist Cartier eine der führenden Adressen in der Welt des Luxus. Die Marke verdankt ihr Renommee hauptsächlich einer Unternehmensphilosophie, bei der Qualität und Originalität ihrer Produkte an erster Stelle stehen. Eines der wichtigsten Mittel, um den guten Ruf der Marke zu sichern, ist die hervorragende Arbeit der Handwerker des Unternehmens. Im Bereich der Uhrmacherkunst und insbesondere bei der Kollektion Cartier d’Art grenzt die Handwerkskunst gar an Virtuosität, und was dabei herauskommt, sind wirklich außergewöhnliche Uhren. Sie werden von Frauen und Männern geschaffen, die als Bewahrer jahrhundertealten Wissens und Könnens gelten: Handwerker in den verschiedenen Berufen der Uhrmacherkunst.<br />
</div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Depuis 1847 Cartier est une référence mondiale du monde du luxe. La marque le doit principalement à une philosophie d’entreprise dans laquelle la qualité et l’originalité des produits sont essentielles. Un des outils majeurs de cette reconnaissance unanime a été et reste la maîtrise de ses artisans. Dans le domaine horloger et en particulier dans la collection Cartier d’Art, c’est une véritable démonstration de virtuosité qui est donnée, ceci au travers de montres exceptionnelles. Elles sont créées par des femmes et des hommes garant d’un savoir-faire séculier : les artisans des métiers d’art.<br />
</div></div><div class="clear"></div><span id="more-1424"></span><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-14-1.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1426" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-14-1-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-1-1.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1427" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-1-1-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-5-1.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1428" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-5-1-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-3-1.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1429" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-3-1-165x165.jpg" alt="" width="165" height="165" /></a><br />
<div class="lang de num3" lang="de"><div class="in">Im Jahr 2011 lanciert die Marke mit dem doppelten C nicht weniger als sechs neue, außergewöhnliche Modelle. Sie zeichnen sich durch ebenso luxuriöse wie unterschiedliche Materialien und Ausführungen aus, manche davon ganz besonders bemerkenswert. Die Werkstoffe und Techniken reichen von Stein über Email bis zu Holz und kunstvollen Gravuren. Wie so oft (man kann von einem regelrechten Markenzeichen von Cartier sprechen), haben die Kunsthandwerker ihre Motive dem Tierreich entlehnt.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-8-1.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1435" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-8-1-350x233.jpg" alt="" width="350" height="233" /></a></p>
<p>Ein Teil der Ateliers befindet sich in der Manufaktur in La-Chaux-de-Fonds, bei anderen wiederum handelt es sich um eigenständige, exklusiv für Cartier arbeitende Betriebe. Ihre Arbeiten sind sehr beeindruckend, umso mehr, da die Objekte, die sie bearbeiten, regelrecht winzig sind, denn es handelt sich um die Zifferblätter von Uhren. Dennoch streben sie, auch bei noch so kleinen Werkstücken, nach absoluter Perfektion. Ihre fast poetisch anmutenden Arbeitsgänge folgen einer auf den anderen und sind ungeheurer zahlreich: Holzschnitt, Goldintarsien, Einsatz von Mosaiksteinen, Emaillierung übereinander gelagerter Schichten, Holzfachwerk…!</p>
<p>Zu den Kreationen des Jahres 2011 zählen drei Rotonde-Uhren mit einem Durchmesser von 42 mm. Die erste ist aus Rotgold gefertigt und mit Diamanten besetzt. Sie ziert ein Schildkrötendekor, das aus einem beeindruckenden Mosaik mit mehr als eintausend Steinen zusammengesetzt ist; ihr Gehäuse besteht aus 18 Karat Gold und ist mit 68 Diamanten besetzt. Ausgestattet ist sie mit dem Kaliber 9601 MC; sie wird in einer limitierten und nummerierten Auflage von 10 Exemplaren angeboten. Die zweite Uhr ist mit einem Bären aus Fensteremail dekoriert. Die kunsthandwerkliche Arbeit ist einzigartig, die Lichtspiele auf dem Zifferblatt, die an ein buntes Kirchenfenster erinnern, beeindruckend, insbesondere dank des Emails, das zwischen hauchdünnen Querstegen gespannt scheint. Das Gehäuse aus 18-Karat-Weißgold ist ebenfalls mit dem Kaliber 9601 MC ausgestattet. Die limitierte und nummerierte Auflage besteht aus 40 Exemplaren. Die dritte im Bunde ist auch eine Rotonde von Cartier, doch diesmal handelt es sich um ein Modell mit springender Stunde. Dekoriert ist diese Uhr mit einem wild dreinschauenden Bärenkopf, erstaunlicherweise eine Holzeinlegearbeit! Das Stück beeindruckt durch sein Relief und das Spiel von Reflexen und Kontrasten. Es handelt sich um eine echte Goldschmiedearbeit, für die mehr als 160 Arbeitsstunden nötig waren! Jedes der Exemplare der limitierten Auflage (50 nummerierte Exemplare) hat ganz eigene Besonderheiten, da das Holz nie dasselbe ist. Das Gehäuse besteht aus 18-Karat-Weißgold, beim Uhrwerk handelt es sich um das 9905 MC mit springender Stunde. Das folgende Modell ist eine Tortue XL aus Gelbgold mit Jaguar-Dekor. Bei dem Motiv handelt es sich um eine Handgravur im Hochrelief, der Jaguar besteht aus Grand-Feu-Email im Grubenschmelzverfahren. Raubtiere nahmen in der Tierwelt von Cartier schon immer einen besonderen Platz ein, und dieser Jaguar, der aus dem Zifferblatt der Uhr herauszuschauen scheint, passt nur zu gut dazu. Durch die Kombination aus Gravur und Email, das im Grubenschmelzverfahren hergestellt wurde, werden hier zwei ganz besondere Kunsthandwerke vereint, die dieses Werk noch außergewöhnlicher machen. Die Gravur scheint das Raubtier auf beeindruckende Weise zum Leben zu erwecken. Mehr als 85 Stunden Arbeit benötigen die Kunsthandwerker, um dieses Stück zu finissieren. Das Gehäuse besteht aus 18-Karat-Gelbgold und ist mit dem Kaliber 9601 MC ausgestattet. Die Uhr ist in limitierter und nummerierter Auflage von 80 Exemplaren erhältlich. Beim fünften Werk aus dieser Kollektion handelt es sich um die Ballon Bleu Grand Modèle aus Weißgold, geschmückt mit dem Dekor eines Affen. Es ist aus Grand-Feu-Email im Grubenschmelzverfahren gefertigt und mit cognacfarbenen Diamanten besetzt. Dieses Dekor ist ein wahrer Leckerbissen! Die Qualität und die Originalität der handwerklichen Arbeit sucht Ihresgleichen, denn die Frische und das Licht, die vom Kontrast des in Grüntönen gehaltenen Emails und den 225 (!) cognacfarbenen Diamanten, die es schmücken, auszugehen scheinen, sind einfach hinreißend! Eine Interpretation, die der Ballon Bleu einen zarten Hauch verleiht. Zum Schluss möchten wir auch die Santos 100 nicht unerwähnt lassen, deren Kolibri-Dekor aus einer Perlmutteinlegearbeit und Grand-Feu-Email im Grubenschmelzverfahren besteht und mit rosafarbenen Saphiren besetzt ist. Nur dank der Kombination dieser unterschiedlichen Materialien und dem Know-how der Kunsthandwerker ist es gelungen, die einzigartigen Flügelschläge des Kolibris abzubilden. Eine Uhr, die ganz in strahlenden Pastellfarben gehalten ist. Ihr Gehäuse besteht aus rhodiniertem 18-Karat-Weißgold und ist mit 216 runden Diamanten besetzt, das Zifferblatt zieren 20 rosafarbene Saphire. Die Uhr ist mit dem mechanischen Manufakturwerk mit Automatikaufzug Kaliber Cartier 076 ausgestattet; sie ist in limitierter Auflage mit nur 50 nummerierten Exemplaren auf dem Markt.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-panthère.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1442" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-panthère-350x466.jpg" alt="" width="350" height="466" /></a></p>
<p>Nach einer solchen Präsentation handwerklicher Kunst kann man sich nur noch verneigen vor der Kunstfertigkeit der Frauen und Männer, die ihr Handwerk mit großer Leidenschaft ausüben und ein jahrhundertealtes Wissen und Können bewahren, das von unschätzbarem Wert ist.<br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in">En cette année 2011, la marque au double C ne propose pas moins de six nouvelles créations exceptionnelles. Elles se sont articulées autour de matières et de réalisations aussi luxueuses que diverses, parfois très étonnantes. On passe de la pierre à l’émail, puis au bois pour terminer enfin par de la gravure. Comme souvent (on peut même parler d’une véritable signature Cartier) c’est sur un bestiaire que les artisans ont interprété leurs talents.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-1436" href="http://www.loungemag.ch/watch-jewellery/art-design/attachment/artdesign_cartier-7-1/"><img class="alignnone size-medium wp-image-1436" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-7-1-350x479.jpg" alt="" width="350" height="479" /></a></p>
<p>Ces artistes sont établis tout aussi bien à la manufacture de La Chaux-de-Fonds que dans le cadre d’ateliers artisanaux exclusifs. Leurs travaux sont impressionnants, d’autant plus en regard de la taille très réduite des surfaces mises à leur disposition, puisqu’il s’agit de cadran de montres. Malgré cela, le souci et l’amour de la perfection sont, même dans l’extrêmement petit, des incontournables de leurs labeurs. Leurs gestes quasi poétiques s’enchaînent et se nomment : gravure en creux, cloisonnage d’or, assemblage de pierres en mosaïque, émaillage en couches superposées, marqueterie de bois… Magique !</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-10-1.jpg" rel="lightbox[1424]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1441" title="cartier" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/12/artdesign_cartier-10-1-350x233.jpg" alt="" width="350" height="233" /></a></p>
<p>Parmi les créations 2011, trois sont des montres Rotonde de 42 mm. La première est en or rose dotée, agrémenté d’un décor tortue réalisé en une mosaïque impressionnante de plus de mille pierres, sa boîte est en or 18 carats sertie de 68 diamants. Elle est équipée du mouvement Calibre 9601 MC et produite en édition limitée et numérotée à 10 exemplaires. La seconde possède un décor d’ours en émail plique-à-jour paillonné. Le travail de l’artisan est unique et donne à ce cadran des mouvements et des jeux de lumière proches de ceux d’un vitrail, en particuliers grâce aux émaux en suspension entre des traverses fragiles. Le boîtier est en or gris 18 carats, c’est également le Calibre 9601 MC qui l’équipe, l’édition limitée et numérotée est de 40 exemplaires. La troisième est également une Rotonde de Cartier, mais celle-ci dans la version heures sautantes. Son décor sauvage est celui de la tête d’un ours, très étonnament réalisé en marqueterie de bois ! Cette pièce est puissante par son relief et son jeu entre reflets et contrastes. Il s’agit là d’un véritable travail d’orfèvre, qui a nécessité plus de cent soixante heures de travail ! Chacune des pièces de l’édition limitée (50 pièces numérotées) à ses propres particularités découlant du vécu de la matière première. La boîte est en or gris 18 carats, le calibre est le 9905 MC heures sautantes. La pièce suivante est une Montre Tortue XL en or jaune avec un décor jaguar. Il a été réalisé en gravure relief et émail grand feu dans des champlevés. Les fauves ont toujours occupés une place privilégiée dans les bestiaires de Cartier et ce jaguar, qui sort du cadran de la montre, y trouvera une place légitime. La gravure et l’émail champlevé sont l’association de deux métiers d’art particuliers qui prodigue à cette réalisation une puissance peu commune. La gravure paraît donner vie à ce fauve de manière saisissante. Plus de 85 heures de travail sont nécessaires au travail des artisans pour finaliser cette pièce. La boîte est en or jaune 18 carats, elle est équipée du Calibre 9601 MC et se décline en édition limitée et numérotée de 80 pièces. La 5e œuvre est une Ballon Bleu Grand Modèle en or gris, agrémentée d’un décor de singe. Il a été réalisé en émail grand feu dans des champlevés et est serti de diamants cognac. Ce décor est une véritable friandise. La qualité et l’originalité de sa réalisation technique n’ont d’égales que la fraîcheur et la lumière se dégageant du contraste de l’émail dans les tons de vert et des 225 (!) diamants cognac qui l’ornent. Une interprétation très douce à la Ballon Bleu. Et pour terminer c’est sur une Santos 100 qu’a été déposé un décor colibri en marqueterie de nacre, émail grand feu dans des champlevés et un sertissage de saphirs roses. Il fallait bien cet arc-en-ciel de performances pour recréer les battements d’ailes uniques de ce colibri. Une réalisation tout en pastel et en couleurs éclatantes. Le boîtier est quant à lui en or gris rhodié de 18 carats est serti de 216 diamants, le cadran est doté de 20 saphirs roses. Elle est équipée du calibre mécanique automatique 076. Comme ses consoeurs, elle n’est disponible que pour 50 passionné(e)s en édition numérotée.<br />
Après une telle galerie d’exploits artisanaux on ne peut que s’incliner devant le savoir et l’adresse de ces femmes et de ces hommes qui pratiquent avec passion des métiers d’arts et perpétuent un savoir-faire séculier dont la valeur est absolument inestimable.<br />
</div></div><div class="clear"></div>More infos : <a href="http://www.cartier.com" target="_blank">www.cartier.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/watch-jewellery/art-design/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The poetry of Champagne</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/design/the-poetry-of-champagne/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/design/the-poetry-of-champagne/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 09:53:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[champagne]]></category>
		<category><![CDATA[lounge50]]></category>
		<category><![CDATA[ruinart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1405</guid>
		<description><![CDATA[In der Champagne wimmelt es nur so von edlen «Häusern», die diesen wunderbaren, gleichlautenden Nektar herstellen, das Sinnbild rauschender Feste und grösster Erfolge. Darunter sind grosse, bekannte Marken und andere, die nur Liebhabern bekannt sind. Dann gibt es solche, die ein aussergewöhnliches, jahrhundertealtes Wissen und Können bewahren und die es ablehnen, immer weiter zu wachsen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/funny-style_Ruinart_CLOSED.jpg" rel="lightbox[1405]"><img class="alignnone size-large wp-image-1406" title="Ruinart" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/funny-style_Ruinart_CLOSED-720x540.jpg" alt="" width="720" height="540" /></a><br />
<div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">In der Champagne wimmelt es nur so von edlen «Häusern», die diesen wunderbaren, gleichlautenden Nektar herstellen, das Sinnbild rauschender Feste und grösster Erfolge. Darunter sind grosse, bekannte Marken und andere, die nur Liebhabern bekannt sind. Dann gibt es solche, die ein aussergewöhnliches, jahrhundertealtes Wissen und Können bewahren und die es ablehnen, immer weiter zu wachsen, um so den Geist und das wahre Wesen ihrer Kunst zu bewahren. Zu dieser Kategorie zählt ganz eindeutig auch Ruinart.<br />
</div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">En Champagne, la région est riche de belles «maisons» qui fabriquent ce  merveilleux nectar homonyme, symbole de fêtes et de réussites. Certaines  sont grandes de tailles et de notoriété, d’autres sont connues  uniquement des aficionados et il y en a d’autres qui représentent un  savoir-faire exceptionnelle et séculaire, qui refusent de s’agrandir  afin de conserver l’esprit et l’essence véritable de leur maison.  Ruinart fait incontestablement  partie de cette dernière catégorie.<br />
</div></div><div class="clear"></div><span id="more-1405"></span><br />
<a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/funny-style_Ruinart_CLOSED_BOTTLE.jpg" rel="lightbox[1405]"><img class="alignleft size-medium wp-image-1407" title="Ruinart" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/funny-style_Ruinart_CLOSED_BOTTLE-350x248.jpg" alt="" width="350" height="248" /></a><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/funny-style_Ruinart_OPEN_BOTTLE.jpg" rel="lightbox[1405]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1408" title="Ruinart" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/funny-style_Ruinart_OPEN_BOTTLE-350x232.jpg" alt="" width="350" height="232" /></a><div class="lang de num3" lang="de"><div class="in">Die Geschichte dieses Vorzeigeunternehmens beginnt im Jahr 1729. Erstaunlicherweise war es ein visionärer Mönch, Dom Thierry Ruinart, der auf seiner Pilgerreise quer durch Europa des Einflusses der Weine aus dieser Region und ihrer besonderen Herstellungsweise gewahr wurde. Seit damals legt die Marke allergrössten Wert auf die Qualität ihres Champagners. Die innovative Seite, dank der der Gründer der Marke von Anfang an einen herausragenden Platz unter den Champagnerproduzenten einnahm, spielt auch heute noch in der Philosophie des Unternehmens aus Reims eine wichtige Rolle. Das ist auch der Grund, weshalb sie junge, renommierte Designer regelmässig damit beauftragt, ein Objekt, das mit der altüberlieferten Philosophie des Champagner in Zusammenhang steht, neu zu kreieren. Vor zwei Jahren war es Maarten Baas, ein junger niederländischer Designer, der einige Meisterstücke des Designs schuf, indem er sie durch Schmelzen im Feuer in eine besondere Form brachte. Das Ergebnis: ein Tablett sowie Gläser, die ebenso originell wie besonders und schön sind. In diesem Jahr, 2011, bat Ruinart nun ein japanisches Designstudio, dass inzwischen ziemlich bekannt ist und schon bald zu den ganz Grossen zählen wird, und das seit Jahren immer weiter wächst, so dass es mittlerweile sogar ein Büro in Mailand unterhält: das Studio Nendo des Designers Oki Sato. Er und sein Team sind dafür bekannt, sich zwischen Industriedesign und eher künstlerischen Konzepten zu bewegen. Für Ruinart haben sie «Kotoli» kreiert. Dieses Wort bedeutet auf Japanisch «Vogel». Es handelt sich um ein absolut poetisches Designobjekt, das perfekt zur Eleganz der Blanc-de-Blanc-Flasche von Ruinart passt. Und woraus besteht es, dieses schöne Objekt? Es handelt sich dabei um ein Kästchen aus Paulowina-Holz, das von der Architektur, den geometrischen Skulpturen und der Ästhetik des Landes der aufgehenden Sonne inspiriert ist. Seine Schlichtheit erinnert an den japanischen Zen-Stil. Die Farbe des hellen Holzes lässt an die Rinde von Weinreben denken. Durch ein raffiniertes Gleitsystem, das den typischen japanischen Schiebetüren nachempfunden ist, lassen sich drei übereinander positionierte, rechteckige Behältnisse öffnen. Im ersten befindet sich ein Flacon Ruinart Blanc de Blancs. Das zweite enthält einen Flaschenstopfen in Stabform. Als Anspielung auf das Thema der Vögel kann dieser Flaschenstopfen, sobald er auf der Flasche sitzt, die beiden luftigen Champagnerflöten halten, die sich in dem dritten Behältnis befinden. Man kann sie jedoch auch an dem Metallstab anbringen, der an dem Kästchen als Knauf befestigt ist. Wenn man Oki Sato fragt, wie die Zusammenarbeit mit Ruinart war, dann führt er (ganz auf die japanische, sehr höfliche Art) aus, dass es ihm eine grosse Ehre war, mit einem so grossen Champagnerhersteller zusammenarbeiten zu dürfen, dass er bei dem Projekt grosse Freiheit hatte und dass ihm insbesondere die hohe Qualität und die Zeitlosigkeit bei diesem Projekt gefallen haben. Und es stimmt, seine Kreation ist sowohl poetisch als auch modern. Sie besitzt die Schlichtheit und Reinheit eines absolut edlen Designobjekts, das durch seine Raffiniertheit besticht. Die verwendeten Materialien &#8211; Edelstahl, Glas und Holz &#8211; sind organisch und rein. Schliesslich sei noch erwähnt, und das ist sicherlich eine der Stärken dieses Erfolgs, dass es Oki Sato und dem Team von Nendo hervorragend gelungen ist, sich in den Dienst dieses Getränks zu stellen, das Glück ebenso wie Luxus verkörpert.<br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in">L’histoire commence en 1729 pour cette référence des vins de Champagne. Etrangement, c’est un moine visionnaire, Dom Thierry Ruinart, qui au cours de ses pérégrinations dans les cours européennes se rend compte de l’impact des vins de la région et leur traitement spécifique. Depuis toujours, la marque a été célébrée pour la qualité de ces productions. Le côté novateur qui avait permis à son fondateur de se distinguer immédiatement tient toujours une place importante dans la philosophie de cette maison rémoise. C’est pourquoi elle confie régulièrement à de jeunes designers à la renommée aussi naissante que forte, de repenser un objet autour de sa philosophie ancestrale du champagne. Il y a deux ans ce fut Martin Baas, ce jeune designer néerlandais qui transformait des pièces icônes du design en stoppant les feux auxquelles il les avait lui-même soumis. Le résultat fut un plateau et des verres aussi originaux que particuliers et beaux. En cette année 2011 Ruinart a mandaté à un studio japonais à la notoriété grandissante et bientôt incontournable, en crescendo constant depuis quelques années et qui a même récemment installé un bureau à Milan : le studio Nendo du créateur et designer Oki Sato. Lui et son équipe sont connus pour travailler entre le design industriel et des concepts plus artistiques. Pour Ruinart, ils ont créé Kotoli. Ce mot signifie oiseau en japonais. Il s’agit d’un objet au design absolument poétique qui sied particulièrement bien à l’élégance de la bouteille Blanc de Blanc de Ruinart. Mais comment se compose ce bel objet ? Il s’agit en fait d’un coffret en bois de paulownia, s’inspirant à la fois de l’architecture, des sculptures géométriques et de l’esthétisme cher au pays du soleil levant. Son habillage épuré, reflète le style zen japonais. Sa couleur de bois clair fait référence à l’écorce des sarments réinterprétée. Par un système astucieux et coulissant, imitant le mouvement des cloisons japonnaises, l’étui s’ouvre sur trois plateaux rectangulaires superposés. Le plateau principal propose un flacon de Ruinart Blanc de Blancs. Le second plateau contient un bouchon stopper aux allures de perchoir. Comme un clin d’œil aux oiseaux, une fois mis en place sur la bouteille, ce bouchon peut accueillir sur sa branche les deux flûtes aériennes du troisième plateau. Celles-ci peuvent également se percher sur la baguette de métal qui sert de poignée au coffret. Quand on demande à Oki Sato comment s’est passé cette collaboration, il tient tout d’abord à préciser (dans un style très japonais !) que c’était un grand honneur de travailler pour une si grande maison champenoise, que sa liberté a été très grande sur ce projet et que l’aspect qualitatif et intemporelle du projet lui ont particulièrement plu. Il est vrai que sa création est à la fois poétique et contemporaine. Elle possède l’épure des beaux objets du design, elle est astucieuse et a été créée en oscillant entre des matières pures ou organiques comme l’acier, le verre et le bois. Pour terminer, on peut affirmer, et c’est peut-être un des points clés de cette réussite, qu’Oki Sato et le team de Nendo ont su avant tout se mettre au service de cette boisson symbole de bonheur et de luxe.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-1409" href="http://www.loungemag.ch/design/the-poetry-of-champagne/attachment/funny-style_ruinart_open/"><img class="alignnone size-medium wp-image-1409" title="Ruinart" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/funny-style_Ruinart_OPEN-350x262.jpg" alt="" width="350" height="262" /></a><br />
</div></div><div class="clear"></div></p>
<p>More infos : <a title="ruinart" href="http://www.ruinart.com" target="_blank">www.ruinart.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/design/the-poetry-of-champagne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moon reloaded by Tokujin Yoshioka</title>
		<link>http://www.loungemag.ch/design/moon-reloaded-by-tokujin-yoshioka/</link>
		<comments>http://www.loungemag.ch/design/moon-reloaded-by-tokujin-yoshioka/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2011 13:35:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>daniel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[lounge50]]></category>
		<category><![CDATA[Moon Chair]]></category>
		<category><![CDATA[moroso]]></category>
		<category><![CDATA[Tokujin Yoshioka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.loungemag.ch/?p=1393</guid>
		<description><![CDATA[In der sehr eigenen Welt der grossen internationalen Designhäuser teilen die italienischen Designer und Hersteller den Löwenanteil unter sich auf. Es handelt sich sicherlich um ein genetisches Erbe, zu dem diese besondere, irgendwie zügellose romanische Kreativität kommt, die sich hervorragend mit dem ausgeprägten Geschäftssinn der Bewohner des Nordteils der Halbinsel jenseits der Alpen verbinden lässt. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/couv_memory2b.jpg" rel="lightbox[1393]"><img class="alignnone size-large wp-image-1394" title="Moon Chair" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/couv_memory2b-720x762.jpg" alt="" width="720" height="762" /></a><br />
<div class="lang de num1" lang="de"><div class="in">In der sehr eigenen Welt der grossen internationalen Designhäuser teilen die italienischen Designer und Hersteller den Löwenanteil unter sich auf. Es handelt sich sicherlich um ein genetisches Erbe, zu dem diese besondere, irgendwie zügellose romanische Kreativität kommt, die sich hervorragend mit dem ausgeprägten Geschäftssinn der Bewohner des Nordteils der Halbinsel jenseits der Alpen verbinden lässt. Das Ergebnis: ein Grossteil der wichtigsten Marken dieses absolut angesagten Universums hat seinen Unternehmenssitz in der Lombardei. Und unter diesen so illustren Namen finden sich wiederum einige, die in der Tat echte Stars sind. Moroso zählt zweifellos dazu.</p>
<p></div></div><div class="lang fr num2" lang="fr"><div class="in">Dans le monde très fermé des grandes maisons du design international,  les créateurs et fabricants italiens se taillent la part du lion. Il  s’agit certainement d’un héritage génétique auquel s’est ajoutée cette  créativité latine débridée conjuguée au sens des affaires aiguisé des  habitants du nord de la péninsule transalpine. Résultat, une part  importante des grandes marques de ce monde si tendance sont établies en  Lombardie. Et parmi ces noms qui claquent comme des références absolues,  il y en a quelques-uns qui sont de véritables stars. Moroso en fait  sans aucun doute partie.</p>
<p></div></div><div class="clear"></div><span id="more-1393"></span><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/cover-story_moroso-process.jpg" rel="lightbox[1393]"><img class="alignnone size-large wp-image-1395" title="Moon Chair, process" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/cover-story_moroso-process-720x207.jpg" alt="" width="720" height="207" /></a></p>
<p><div class="lang de num3" lang="de"><div class="in">Doch im Gegensatz zu einer sehr weit verbreiteten Ansicht hat man, wenn man internationales Renommee besitzt, noch weniger Zeit als ohnehin schon, um sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen. All jene, die sich für Design begeistern, warten ständig auf Neuheiten und auf aufsehenerregende Kreationen. Moroso hat das eindeutig verstanden, und so präsentierte die Designschmiede auf dem Salone di Mobile 2011 eine ganz besondere Kollektion, die den Titel Moroso Reloaded trägt. In Begleitung solch grossen Namen wie Patricia Urquiola, Doshi Levien, Marcello Yori, Ross Lovegrove sowie eines besonderen Gastes, der Kollektion Successful Living, hat der japanische Designer Tokujin Yoshioka eine neu durchdachte Edition seiner berühmten Memory-Kollektion lanciert: den Moon Chair.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/couv_memory2.jpg" rel="lightbox[1393]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1398" title="Moon Chair" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/couv_memory2-350x370.jpg" alt="" width="350" height="370" /></a></p>
<p>Der Designer kam 1967 in Japan zur Welt. Nachdem er lange bei Shiro Kuramata und Issey Miyake studiert und gearbeitet hatte, eröffnete er im Jahr 2000 in Tokyo sein eigenes Designstudio. Seitdem hat er etliche Preise gewonnen und seine Arbeiten sind in den grossen Museen überall auf der Welt zu sehen: Im Museum of Modern Art in New York, im Centre Pompidou in Paris, im Vitra-Museum in Berlin und im Victoria &amp; Albert Museum in London. Doch Tokujin Yoshioka war auch für die grossen Marken aus der Welt des Designs kreativ, und insbesondere für Moroso.</p>
<p>Auf dem Salone del Mobile 2011 präsentierte der japanische Designer für Moroso den Moon Chair. Diese Kreation verbindet perfekt japanischen Perfektionismus mit der Harmonie einer poetischen Ästhetik, die so schlicht daherkommt, dass sie eigentlich nur als extrem modernistisch bezeichnet werden kann. Wenn man nun den Designer fragt, was ihn inspiriert hat, dann erklärt er: «Moon wurde von der Schönheit der Schatten und des Lichts des Mondes inspiriert. Das Licht des Mondes ist vergänglich, es taucht auf und verschwindet dann wieder. Es ist sicherlich eine der subtilsten Ausdrucksformen des Universums.» Der Stuhl ist in verschiedenen Versionen – lackiert oder unlackiert – erhältlich, sowie in verschiedenen Farbtönen, die die veränderliche Helligkeit des Erdsatelliten spiegeln.</p>
<p>Eine weitere Inspiration für den Moon Chair findet sich in einem Designobjekt, das Tokujin Yoshioka 2010 für die Kollektion Moroso Reloaded geschaffen hat: «Memory», einen Stuhl, den Sie auf der Titelseite dieser 50. Ausgabe von Lounge bewundern können. Dieses Stuhlkonzept hat eigentlich keine feste Form. Der japanische Designer schuf das Kunstwerk, indem er recyceltes Aluminium von Hand formte. Das Objekt ist ein wunderbares Sinnbild für die aktuelle Tendenz hin zu organischen Formen. Beim Betrachten von Memory kann man die Gesten des Künstlers nachempfinden, seine Inspiration wird durch dieses wunderbare Designobjekt, das gleichzeitig ein Kunstwerk ist, ganz deutlich spürbar.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/cover-story_moroso-004.jpg" rel="lightbox[1393]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1400" title="Moon Chair" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/cover-story_moroso-004-350x247.jpg" alt="" width="350" height="247" /></a><br />
</div></div><div class="lang fr num4" lang="fr"><div class="in">Mais contrairement à une idée très répandue, lorsqu’on est devenu une référence internationale, on a encore moins le loisir de se reposer sur ses lauriers. Les aficionados du design sont en permanence en attente de nouveautés et de créations étonnantes. Moroso l’a parfaitement compris et a proposé au Salone di Mobile 2011, une collection particulière intitulée Moroso Reloaded. En compagnie de grands tels que Patricia Urquiola, Doshi Levien, Marcello Yori, Ross Lovegrove ainsi qu’un invité particulier, la collection Sucessful Living, le designer japonais Tokujin Yoshioka a proposé une édition revisitée de sa fameuse Memory : la Moon Chair.</p>
<p>Ce designer est né au Japon en 1967. Après avoir longuement travaillé et étudié chez Shiro Kuramata et Issey Miyake, il ouvre à Tokyo son propre studio en l’an 2000. Durant ces années, il a reçu de nombreux awards et ses travaux sont exposées au sein de prestigieux musées dans le monde entier : Museum of Modern Art New York, Centre Pompidou Paris, Vitra Museum Berlin et le Victoria &amp; Albert Museum Londres. Mais Tokujin Yoshioka a également créé et produit pour de grandes marques du monde du design, dont en particulier Moroso.</p>
<p><a href="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/cover-story_moroso-Tokujin.jpg" rel="lightbox[1393]"><img class="alignnone size-medium wp-image-1399" title="Tokujin Yoshioka" src="http://www.loungemag.ch/wp-content/uploads/2011/07/cover-story_moroso-Tokujin-350x428.jpg" alt="" width="350" height="428" /></a></p>
<p>Au Salone del Mobile 2011, il a présenté pour Moroso la Moon Chair. Cette création allie parfaitement le perfectionnisme japonais, l’harmonie d’une esthétique poétique poussée si loin dans la simplicité qu’elle finit par toucher à un absolu modernisme. Quand on demande au designer ce qui l’a inspiré, il déclare «Moon est inspirée par la beauté des ombres et  des lumières de la lune. La lumière de la lune est éphémère, elle apparaît et disparaît. Elle est certainement une des expressions les plus subtiles de l’univers». Cette création est disponible dans différentes versions laquées ou non laquées ainsi que dans différentes tonalités reflétant les luminosités changeantes du satellite terrestre.</p>
<p>La Moon Chair est inspirée par ce que le designer avait créé en 2010 pour la collection Moroso Reloaded, sous le nom de «Memory». Vous avez pu admirer cet objet de design sur la couverture de ce Lounge cinquantième du nom. Il s’agissait d’une chaise-concept sans véritable forme fixe. Le designer japonais a réalisé cette véritable œuvre d’art en sculptant à la main de l’aluminium recyclé. Elle représente à merveille la tendance actuelle des formes organiques. On peut ressentir, en regardant Memory, la gestuelle de l’artiste, son inspiration transpire de manière très concrète de ce magnifique objet design &#8211; œuvre d’art.<br />
</div></div><div class="clear"></div></p>
<p>More infos : <a href="http://www.moroso.it " target="_blank">www.moroso.it </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.loungemag.ch/design/moon-reloaded-by-tokujin-yoshioka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

