Posts Tagged ‘Jaeger-LeCoultre’

Time for grace

Jan 04, 2011 | Categories : Watch & Jewellery

Mit Farbtupfern, Edelsteine und Lichteffekten ist es den Uhrmachern gelungen, 2010 eine sehr elegante Palette an Damenuhren zu kreieren. Wenn das Auge durch wunderbare Bilder erfreut wird, dann erfreut das auch das Herz und die Seele.

Par touches de couleurs, de pierres précieuses et effets de lumière, les horlogers ont composé un cru féminin 2010 tout en élégance. Quand la cinématique se met au service d’une belle histoire, le charme agit et ravit les cœurs et l’esprit.

Read more »

The blue Atmos by Marc Newson

Jul 21, 2010 | Categories : Design, Watch & Jewellery

the Blue Atmos

Im April ist die Design-Woche in Mailand inzwischen zu «dem» Welttreffen all jener geworden, die im Bereich Design etwas auf sich halten. Auch das große Uhrenunternehmen Jaeger-LeCoultre hat sich dort seinen Platz erobert, da die Marke mit dem Stardesigner Marc Newson zusammenarbeitet, um die zweite Version der legendären Pendeluhr Atmos, die das Patronym 566 trägt, zu lancieren. Jérôme Lambert, CEO der Marke, und der australische Designer, der in London lebt, haben dieses begehrenswerte Objekt gemeinsam präsentiert.
En avril, la semaine du design de Milan est devenue «le» rendez-vous mondial de tous ceux qui s’en réclame. La grande maison horlogère Jaeger-LeCoultre s’y est octroyé une place légitimée par sa collaboration avec la star du design qu’est Marc Newson, ceci pour la version 2, patronyme 566, de la mythique pendule Atmos. Jérôme Lambert, le CEO de la marque, et le designer australien établi à Londres, s’étaient déplacés pour la présentation de ce superbe objet du désir.
Read more »

The legend of Reverso

Jul 13, 2010 | Categories : Watch & Jewellery

Reverso Lady Duetto

1931 ist sicherlich eines der Jahre, das die Geschichte der Uhrmacherkunst geprägt hat, denn in eben diesem Jahr schickte sich Jaques-David LeCoultre an, die Uhrenlegende Reverso aus der Taufe zu heben, um den in Indien stationierten englischen Offizieren zu ermöglichen, Polo zu spielen, ohne dabei ihre Uhren in Mitleidenschaft zu ziehen (Saphirglas existierte zu jener Zeit noch nicht). Im Jahr 2006, anlässlich ihres 75. Jubiläums, wollte die grosse Uhrenmarke aus Le Sentier den Anlass mit einem Konzept feiern, das sich nicht darauf beschränken sollte, die weltweit bekannte Uhr einfach neu aufzulegen. Nein, es ging der Uhrenmanufaktur darum, ein wirklich neues, aktuelles und originelles Konzept zu entwickeln, selbstverständlich vor dem Hintergrund der Elemente, die den sich über 3 Generationen erstreckenden Erfolg ausmachten.
1931 est certainement une année qui a marqué l’histoire de l’horlogerie. Au début de cette décennie, c’est pour permettre aux officiers anglais des indes britanniques de jouer au polo sans abîmer leurs montres (le verre saphir n’existait pas à l’époque), que Jacques-David LeCoultre créa cette icône qu’est devenue la Reverso. En 2006, pour son 75e anniversaire, la grande maison du Sentier voulut marquer l’événement au travers d’un concept qui ne se contentait pas de revisiter ce garde-temps à la notoriété planétaire, mais qui apportait une véritable et nouvelle approche, actuelle et originale, tout en respectant, bien entendu, ce qui avait fait ce succès s’étendant sur 3 générations.
Read more »