Ein 45 Meter langer, schmaler Baukörper aus Holz steht allein auf einem Wiesenhang über dem Bodensee – 870 Meter über Meer. Filigrane, schlanke Stahlpfeiler und ein Betonsockel stützen den schwebenden Holzkörper. Die gläserne Fassade mit Blick auf den See und die Alpenkette bietet den Bewohnern zu allen Jahres- und Tageszeiten ein faszinierendes Raumerlebnis – bei jedem Wetter und erst recht während den herrlichen Sonnenauf- und -untergängen.
Un corps de bâtiment effilé de 45 mètres de long, en bois, s’élève isolé sur une paroi de prairies dominant le lac de Constance, à une altitude de 870 mètres. Des flèches d’acier fines et un socle de béton soutiennent le corps de bois suspendu. Sa façade de verre avec vue sur le lac et les Alpes offre à ses habitants, à toutes les périodes de l’année et à toute heure du jour, un espace de vie fascinant. Cela, par tous les temps, et en particulier au moment de l’aube ou du crépuscule.
