
Read more »



Swarovski und Philips sorgen für eine perfekte Verbindung von Mode und Technologie in edlem Design. Dies beweisen sie mit der brandneuen eklektischen Linie «Active Crystals». Jedes Produkt wird zum filigranen Meisterwerk und ist Teil einer Serie neuer Lifestyle-Accessoires, die nicht nur als Blickfänger dienen, sondern den anspruchsvollen Bedürfnissen von hochtechnologischer Elektronik nachkommen. Als Inspiration diente das auffällige Gestirn des schwarzen Nachthimmels, vom Mond inspiriert. Swarovski und Philips kreierten die UBS-Sticks «Moon», zwei facettierte Kristallkugeln, die als Anhänger an einer versilberten Kette funkeln. Diese verfügen über eine Kapazität von 2GB und bieten ideale Speicherelektronik für die vielbeschäftigte Businessfrau. Dass Kommunikation und Austausch im Mittelpunkt der heutigen Gesellschaft stehen, ist weltweit bekannt. Aus diesem Grund eignet sich diese einzigartige Kollektion auch für Mobiltelefone. Wird das Set, das in Swarovskis exklusiver Technik von Hand mit Kristallen besetzt wird, nicht für diesen Zweck benutzt, kann es als stilvoller Anhänger an einer Silberkette getragen werden. Dazu gehören die einzigen Bluetooth-Ohrhörer, die sich auch als Halsschmuck gut machen. Die jüngste Kreation von den beiden gehört dem kecken, kleinen Roboter, in dem sich ein USB-Stick verbirgt. Der kleine USB-Roboter hat eine Speicherkapazität von 2GB für 2000 Lieblingsfotos, 500 Songs oder für persönliche Informationen. Jedes dieser funkelnden Design-Statements ist eine formvollendete Reflexion der Kernphilosophie von Phililps und Swarovski: Poesie der Präzision, Kunst, Eleganz, Leidenschaft und handwerkliche Expertise. Ein absolutes «must-have» für die smarte, stilsichere Frau von heute !
Swarovski et Philips ont réussi l’association parfaite de la mode et de la technologie sous un design raffiné. Ils le démontrent avec la nouvelle ligne de produits divers « Active Crystals ». Chaque produit est un chef-d’œuvre de transparence et fait partie d’une série de nouveaux accessoires d’un art de vivre qui ne se contente pas d’attirer le regard, mais répond aux exigences les plus élevées en matière d’électronique et de haute technologie. C’est la lune, astre remarquable de la nuit, qui a servi de source d’inspiration aux créateurs. Swarovski et Philips pour la création des clés USB « Moon », qui sont deux demi-sphères de cristal à facettes scintillantes placées en pendentif au bout d’une chaînette argentée. La clé dispose d’une capacité de 2 gigaoctets et constitue un espace de mémoire idéal pour la femme d’affaires moderne. Il est de notoriété publique qu’aujourd’hui, la communication et l’échange sont au cœur de notre société. C’est pourquoi cette collection unique s’intéresse également aux téléphones portables. Si le set proposé, orné de cristaux posés à la main selon la technique exclusive de Swarovski, n’est pas utilisé dans sa finalité d’origine, il peut toujours constituer un pendentif de choix, à porter au bout d’une chaînette d’argent. Les écouteurs bluetooth, qui peuvent également faire office de pendentif, font partie de l’ensemble. La plus récente de ces créations, enfin, est un petit robot dans lequel se cache une clé USB. Le robot USB a une capacité de mémoire deux gigaoctets, soit 2000 photos, 500 chansons ou une foule d’informations personnelles. Chacun de ces produits design scintillants est le fruit d’une réflexion concrète sur les philosophies de Philips et de Swarovski : poésie, précision, art, élégance, passion, habileté. Autant d’incontournables pour la femme actuelle, élégante et sûre d’elle-même !
More infos : Active Crystals Collection by www.swarovski.com & www.philips.de