Posts Tagged ‘lounge43’
Best of fragrances
Jul 22, 2010 | Categories : Beauty
La Mamounia, the place where the time stops
Jul 21, 2010 | Categories : Dream Destinations
Es gibt nicht besonders viele dieser Paläste, deren Weltruhm, deren Geschichte, deren prestigeträchtigen Kunden und deren außergewöhnliches Umfeld dazu beigetragen haben, dass sie zu den legendären Orten unserer Erde zählen. Das Luxushotel La Mamounia in Marrakesch, ganz in der Nähe des berühmten Jemâa-El-Fna-Platzes und der Koutoubia-Moschee gelegen, gehört jedoch zweifelsfrei dazu. Die Geschichte dieses Ortes, der der Stolz jedes Marokkaners ist, beginnt schon vor langer Zeit, mit einer Geschichte, die unweigerlich an den Anfang eines jener Märchen aus Tausendundeiner Nacht denken lässt. Im 18. Jahrhundert nämlich schenkte der Sultan Alevit Mohamed Ben Abdellah jedem seiner drei Söhne ein Landgut zur Hochzeit. Einer davon, Arsat Al Mamoun, bekam 7 Hektar üppiger Gärten im Herzen der „roten Stadt“, wie Marrakesch auch genannt wird. Gemäß der Tradition wurde der Ort Arsat El Mamounia genannt, zu Ehren des jungen Prinzen. Von da an begann die Glanzzeit La Mamounias.
Ils ne sont pas nombreux ces palaces dont la renommée mondiale, l’histoire, les clients prestigieux et le cadre hors du commun font qu’ils sont devenus des légendes planétaires. La Mamounia, situé dans la ville de Marrakesch à proximité de la mythique place de Jemâa El Fna et de la mosquée de la Koutoubia, fait incontestablement partie de ceux-ci. L’histoire de cet établissement, fierté de tous les Marocains, trouve son origine il y a fort longtemps, par une histoire qui fait irrésistiblement penser au début d’un conte des mille et une nuits. C’est en effet au XVIIIe siècle que le sultan alaouite Mohamed Ben Abdellah offrit à chacun de ses trois fils un domaine en guise de cadeau de mariage. Un de ceux-ci, Arsat Al Mamoun, reçu 7 hectares de jardins luxuriants, au cœur de la ville ocre. Et comme le veut la tradition, l’endroit fut baptisé Arsat El Mamounia, en l’honneur du jeune prince et c’est là que La Mamounia déploie ses fastes.
Rado @ The Zona Tortona
Jul 21, 2010 | Categories : Event, Watch & Jewellery
Rado ist einer der Stars unter den Schweizer Uhrenmarken. Dank des besonderen Stils, der verwendeten Komponenten und der Art und Weise der Herstellung der Uhren, bei der unter anderem in höchst avantgardistischer Weise Keramik zum Einsatz kommt, war Rado schon immer eine Marke, die in der Nähe der Welt des Designs angesiedelt war. So ist es also ganz natürlich, dass sie auch an einem Ereignis teilnimmt, bei dem sich avantgardistische und klassische Kreative aus aller Welt in entspannter Atmosphäre treffen: der Mailänder Designmesse Saloni del Mobile. Dabei ist Rado Partner eines der angesagtesten Viertel in Mailand, der Zona Tortona.
Rado est une des marques icônes de l’horlogerie suisse. Son style, les composants utilisés dans ses conceptions et ses fabrications de montres, avec en particulier une déclinaison novatrice et si particulière de la céramique, ont toujours fait de Rado une marque proche du monde du design. Quoi de plus naturel alors que de devenir partenaire d’un des endroits où se rencontrent ses créatifs précurseurs ou accomplis, ceci dans une ambiance détendue tout au long de la fameuse semaine du Saloni del Mobile de Milan : il s’agit de la fameuse Zona Tortona.
The blue Atmos by Marc Newson
Jul 21, 2010 | Categories : Design, Watch & Jewellery
Im April ist die Design-Woche in Mailand inzwischen zu «dem» Welttreffen all jener geworden, die im Bereich Design etwas auf sich halten. Auch das große Uhrenunternehmen Jaeger-LeCoultre hat sich dort seinen Platz erobert, da die Marke mit dem Stardesigner Marc Newson zusammenarbeitet, um die zweite Version der legendären Pendeluhr Atmos, die das Patronym 566 trägt, zu lancieren. Jérôme Lambert, CEO der Marke, und der australische Designer, der in London lebt, haben dieses begehrenswerte Objekt gemeinsam präsentiert.
En avril, la semaine du design de Milan est devenue «le» rendez-vous mondial de tous ceux qui s’en réclame. La grande maison horlogère Jaeger-LeCoultre s’y est octroyé une place légitimée par sa collaboration avec la star du design qu’est Marc Newson, ceci pour la version 2, patronyme 566, de la mythique pendule Atmos. Jérôme Lambert, le CEO de la marque, et le designer australien établi à Londres, s’étaient déplacés pour la présentation de ce superbe objet du désir.
Milano Best Design
Jul 20, 2010 | Categories : Design
Diese eine Woche wird von Designliebhabern so sehnsüchtig erwartet, als wenn Sie Gelegenheit hätten, den heiligen Gral zu berühren. Sie haben nämlich in dieser Woche die Möglichkeit, all die Herrlichkeiten zu entdecken, die die besten Designer und Marken aus aller Welt in ihren Planungsbüros und Werkstätten erdacht und geschaffen haben. Es sind Designer und Marken aus aller Herren Länder vertreten, darunter aus Japan, Mexiko, Korea, Ägypten, China, Deutschland, Schweden, Schweiz und natürlich auch aus Italien. Sie haben bestimmt schon erkannt, dass hier die Rede von den Saloni del Mobile ist, der Designmesse, die jedes Jahr Anfang April in einer der vielfältigsten und kreativsten Städte der italienischen Halbinsel stattfindet, in Mailand!
Cette semaine-là est attendue chaque année par les aficionados du design comme celle durant laquelle ils vont toucher le Saint Graal, celle où ils vont découvrir ce que les meilleurs designers et marques venus du monde entier ont créé, préparé et peaufiné dans leurs bureaux d’études et dans leurs ateliers. Les uns et les autres proviennent de toute la planète, on y croise des Japonais, des Mexicains, des Coréens, des Egyptiens, des Chinois, des Allemands, des Suédois, des Suisses et même… des Italiens. Vous l’aurez certainement tous reconnu, il s’agit de la semaine du Saloni del Mobile qui se déroule durant les deux premières semaines d’avril et ceci chaque année, dans une des villes les plus intrinsèquement riche et créative de la péninsule italienne: Milano!
Animal World Collection
Jul 20, 2010 | Categories : Watch & Jewellery
Der Juwelier Chopard feiert dieses Jahr sein stolzes 150-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass realisierte Caroline Gruosi-Scheufele, Co-Präsidentin und Artistic Director, zusammen mit ihrem Team eine traumhafte, einzigartige Haute Joallerie Kollektion.
Chopard fête en cette année 2010 le magnifique jubilé de son 150e anniversaire. A l’occasion de cet événement, Caroline Gruosi-Schefeule, Co-Présidente et Directrice Artistique, et son team ont créé une collection de haute joaillerie absolument unique.
Play Starck + Dedon = Design
Jul 20, 2010 | Categories : Design
An der diesjährigen «Milan Design Week» wurde in der Zona Tortona, in Dedons Showroom, erstmals die neue Zusammenarbeit mit der Star Design-Ikone Philippe Starck präsentiert. Das Abenteuer «Play with Dedon + Starck» beginnt mit einer aufstapelbaren Stuhlkollektion für den Innen- und Aussenbereich.
Pendant la Design Week à Milan, une nouvelle collaboration exclusive avec l’ icône de design Philippe Starck et la maison Dedon était présenté dans le showroom de Dedon dans la Zona Tortona. Conçue par le maître Starck pour Dedon, le principal producteur de mobilier d’extérieur, la chaise PLAY est le fruit de deux concepts opposés, mais néanmoins interchangeables.