1931 ist sicherlich eines der Jahre, das die Geschichte der Uhrmacherkunst geprägt hat, denn in eben diesem Jahr schickte sich Jaques-David LeCoultre an, die Uhrenlegende Reverso aus der Taufe zu heben, um den in Indien stationierten englischen Offizieren zu ermöglichen, Polo zu spielen, ohne dabei ihre Uhren in Mitleidenschaft zu ziehen (Saphirglas existierte zu jener Zeit noch nicht). Im Jahr 2006, anlässlich ihres 75. Jubiläums, wollte die grosse Uhrenmarke aus Le Sentier den Anlass mit einem Konzept feiern, das sich nicht darauf beschränken sollte, die weltweit bekannte Uhr einfach neu aufzulegen. Nein, es ging der Uhrenmanufaktur darum, ein wirklich neues, aktuelles und originelles Konzept zu entwickeln, selbstverständlich vor dem Hintergrund der Elemente, die den sich über 3 Generationen erstreckenden Erfolg ausmachten.
1931 est certainement une année qui a marqué l’histoire de l’horlogerie. Au début de cette décennie, c’est pour permettre aux officiers anglais des indes britanniques de jouer au polo sans abîmer leurs montres (le verre saphir n’existait pas à l’époque), que Jacques-David LeCoultre créa cette icône qu’est devenue la Reverso. En 2006, pour son 75e anniversaire, la grande maison du Sentier voulut marquer l’événement au travers d’un concept qui ne se contentait pas de revisiter ce garde-temps à la notoriété planétaire, mais qui apportait une véritable et nouvelle approche, actuelle et originale, tout en respectant, bien entendu, ce qui avait fait ce succès s’étendant sur 3 générations.