Für eine Zeitschrift wie Lounge, die sich seit etlichen Jahren in einer Welt zwischen Design und Luxus etabliert hat, ist eine redaktionelle Zusammenarbeit mit einer Marke wie Rado eine wahre Freude, denn wir teilen diese Dualität der Werte. Zunächst einmal ein paar Worte zur Geschichte der Marke und eine kurze Vorstellung des wunderbaren Objekts, das Sie auf dem Titleblatt finden: die Radio Ceramica Digital Automatic.
Pour un magazine comme le Lounge, qui s’est établi depuis de nombreuses années dans un monde se situant entre le design et le luxe, réaliser une collaboration rédactionnelle avec une marque telle que Rado est un véritable plaisir, car nous partageons cette dualité de valeurs. Voici en quelques mots l’histoire de la marque et la présentation de ce superbe objet que vous trouvez en couverture 1: la Rado Ceramica Digital Automatic.
1931 est certainement une année qui a marqué l’histoire de l’horlogerie. Au début de cette décennie, c’est pour permettre aux officiers anglais des indes britanniques de jouer au polo sans abîmer leurs montres (le verre saphir n’existait pas à l’époque), que Jacques-David LeCoultre créa cette icône qu’est devenue la Reverso. En 2006, pour son 75e anniversaire, la grande maison du Sentier voulut marquer l’événement au travers d’un concept qui ne se contentait pas de revisiter ce garde-temps à la notoriété planétaire, mais qui apportait une véritable et nouvelle approche, actuelle et originale, tout en respectant, bien entendu, ce qui avait fait ce succès s’étendant sur 3 générations.